1
00:00:05,094 --> 00:00:06,137
Chcem

2
00:00:07,013 --> 00:00:08,139
ti niečo povedať.

3
00:00:09,265 --> 00:00:10,266
Chceš?

4
00:00:11,434 --> 00:00:12,518
Vieš...

5
00:00:14,562 --> 00:00:16,022
Môžeš mi to povedať neskôr?

6
00:00:16,225 --> 00:00:23,278
Titulky 19.3.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

7
00:00:23,529 --> 00:00:27,283
<font face="Lemon">Opäť koniec:
Nevyslovená pravda.</font>

8
00:00:41,130 --> 00:00:43,591
Musela som skoro odísť,
aby som sa pripravila na výstavu.

9
00:00:43,716 --> 00:00:44,926
Uvidíme sa večer.

10
00:00:56,604 --> 00:00:59,816
Ye Jin: Vie, že si si ju vzal
kvôli Chan Huiovi?

11
00:00:59,816 --> 00:01:02,443
Povedz jej pravdu.
Ešte si jej to nepovedal?

12
00:01:08,449 --> 00:01:10,827
Poviem jej to.

13
00:01:52,160 --> 00:01:53,202
Čo sa deje?

14
00:01:53,202 --> 00:01:55,746
Povedal, že príde
okolo druhej, tretej popoludní.

15
00:01:56,873 --> 00:01:57,957
Nedvíha to?

16
00:01:58,207 --> 00:01:59,250
Nie.

17
00:02:01,502 --> 00:02:02,670
Čo sa deje?

18
00:02:02,920 --> 00:02:05,381
Dnes by nám mal odovzdať
svoju nezverejnenú prácu.

19
00:02:05,381 --> 00:02:07,175
Ale nemôžeme sa mu dovolať.

20
00:02:09,802 --> 00:02:12,221
Pôjdem do jeho štúdia.
Stále volaj.

21
00:02:12,221 --> 00:02:13,055
Dobre.

22
00:02:13,055 --> 00:02:13,931
Dobre.

23
00:02:19,520 --> 00:02:20,354
Pane!
........