1
00:00:00,381 --> 00:00:02,884
Nepoznáš niekoho, koho podviedli

2
00:00:02,884 --> 00:00:04,886
a prišiel o svoj depozit?

3
00:00:05,178 --> 00:00:07,597
Jasné, že nie. Dnes už takým
podvodníkom nikto nenaletí.

4
00:00:12,518 --> 00:00:13,770
BUDÍK

5
00:00:14,335 --> 00:00:24,219
Titulky 9.3.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

6
00:00:25,907 --> 00:00:28,451
- Čo?
- Mali by ste ich chytiť.

7
00:00:33,664 --> 00:00:34,874
Bolo to 55 miliónov wonov?

8
00:00:35,124 --> 00:00:36,250
Áno.

9
00:00:38,878 --> 00:00:41,088
Chytíte ich, že?

10
00:00:41,547 --> 00:00:43,633
Tie peniaze potrebujem.

11
00:00:44,217 --> 00:00:46,928
Prosím chyťte ich, prosím.

12
00:00:47,428 --> 00:00:50,389
Pozrite, podvodníci sú veľmi chytrí.

13
00:00:50,389 --> 00:00:51,849
Tí bastardi...

14
00:00:52,767 --> 00:00:54,852
Samozrejme, robíme čo môžeme.

15
00:00:55,353 --> 00:00:56,479
Ale aj keď ich chytíme,

16
00:00:56,729 --> 00:00:59,148
nie je zaručené,
že sa vám peniaze

17
00:00:59,232 --> 00:01:00,399
vrátia.

18
00:01:03,861 --> 00:01:07,698
<font face="Lemon">Opäť koniec:
Manželstvo je šialenosť.</font>

19
00:01:09,659 --> 00:01:11,369
Vstávaj!

20
00:01:11,494 --> 00:01:13,037
Vstávaj kým som ešte milá.

21
00:01:13,037 --> 00:01:16,082
- Vstávaj!
- So Mi, So Jin, So Hye!

22
00:01:17,250 --> 00:01:18,292
Jeden!

23
00:01:19,252 --> 00:01:22,088
Ja vynechám raňajky.

24
........