1
00:00:01,001 --> 00:00:03,169
Zobrazené soudní procesy
jsou upravené pro dramatický efekt.

2
00:00:03,236 --> 00:00:05,572
Případy jsou fiktivní.
Podobnost s realitou je náhodná.

3
00:00:08,942 --> 00:00:12,946
<i>Hodně štěstí, zdraví…</i>

4
00:00:13,013 --> 00:00:14,714
- Kdo má narozeniny?
- Táta.

5
00:00:16,316 --> 00:00:17,951
- Všechno nejlepší.
- Děkuji.

6
00:00:21,554 --> 00:00:25,291
Ten váš příbuzný je ale nestoudný.

7
00:00:25,358 --> 00:00:28,228
Těžko uvěřit,
že by vám svěřil tak malé dítě.

8
00:00:28,294 --> 00:00:29,763
Musí být troufalý.

9
00:00:29,829 --> 00:00:31,097
Ano, je velmi troufalý.

10
00:00:32,532 --> 00:00:34,300
Určitě to není vaše dítě?

11
00:00:34,868 --> 00:00:36,703
- Není.
- Jste si dost podobní.

12
00:00:38,071 --> 00:00:39,706
Nestyďte se to přiznat.

13
00:00:39,773 --> 00:00:42,275
Když muži tvrdě pracují,
občas se něco stane.

14
00:00:44,511 --> 00:00:49,716
Jestli jste svobodný,
ráda bych vám řekla pár věcí.

15
00:00:49,783 --> 00:00:53,053
Musíte to pochopit,
abyste naši Siao-jen dobře poznal.

16
00:00:53,119 --> 00:00:56,322
Už od doby, kdy…
Narodila se předčasně a jen…

17
00:00:58,291 --> 00:01:01,828
- Liang-liangu, zítra máš školku, že?
- Jo. Už je čas jít.

18
00:01:01,895 --> 00:01:04,030
- Pojďme.
- Teprve začínáme… Máme otáz…

19
00:01:04,097 --> 00:01:06,132
- Vstáváme.
- Jste tak sehraní.

20
00:01:06,199 --> 00:01:07,701
Pojďte nás vyprovodit.

21
00:01:11,905 --> 00:01:14,674
Poslyš… Co na něho říkáš?

22
00:01:16,076 --> 00:01:18,078
Proč nikdy nemluvíš k věci?
........