1
00:00:01,001 --> 00:00:03,169
ZOBRAZENÉ SOUDNÍ PROCESY
JSOU UPRAVENÉ PRO DRAMATICKÝ EFEKT.

2
00:00:03,236 --> 00:00:05,572
PŘÍPADY JSOU FIKTIVNÍ.
PODOBNOST S REALITOU JE NÁHODNÁ.

3
00:00:06,740 --> 00:00:11,578
Kdybyste to, co jste mi teď řekla,
vypověděla u soudu, moc by nám to pomohlo.

4
00:00:11,644 --> 00:00:13,380
- Nemůžete to vyhrát.
- Proč ne?

5
00:00:13,446 --> 00:00:16,216
Už to zkoušeli jiní,
ale nikdo neměl dost důkazů.

6
00:00:16,282 --> 00:00:17,617
Vy jste můj důkaz.

7
00:00:17,684 --> 00:00:21,755
- I když budu vypovídat, budu jen cíl.
- Jestli promluvíte, je jen na vás.

8
00:00:23,123 --> 00:00:26,092
Protože jste to tolerovala,
utrpěla spousta dětí.

9
00:00:26,159 --> 00:00:28,695
Říkám vám, já, Liou Lang,
je poženu k soudu,

10
00:00:28,762 --> 00:00:30,397
i kdyby mě to mělo stát jmění.

11
00:00:42,108 --> 00:00:44,344
MALÝ A MOCNÝ

12
00:00:55,822 --> 00:00:56,790
SPRAVEDLNOST?

13
00:01:09,402 --> 00:01:10,236
DILEMA!

14
00:01:20,714 --> 00:01:22,816
{\an8}MALÝ A MOCNÝ

15
00:01:29,789 --> 00:01:32,792
MALÝ A MOCNÝ

16
00:01:32,859 --> 00:01:34,861
{\an8}ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ ŤÜ-SIN

17
00:01:36,996 --> 00:01:39,599
{\an8}VYŘEŠÍ VAŠE SPORY

18
00:01:39,666 --> 00:01:41,668
{\an8}A OCHRÁNÍ VAŠE ZÁJMY

19
00:01:41,735 --> 00:01:44,170
{\an8}ADVOKÁTKA ČCHEN CHUEJ-JÜN
ADVOKÁTKA ŤIEN ŤIN-FENG

20
00:01:44,237 --> 00:01:46,439
{\an8}ADVOKÁTKA LIN SIAO-JEN
ADVOKÁT LIOU LANG

21
00:01:47,707 --> 00:01:50,243
{\an8}Určitě sis tentokrát všechno ověřila?

22
00:01:50,744 --> 00:01:52,479
Provedla jsem důkladný výzkum.

23
00:01:52,545 --> 00:01:55,682
........