1
00:00:00,801 --> 00:00:03,286
<i>V predchádzajúcich častiach
<font color=#ffff00>"Tajomstvo sírnych prameňov"...</font></i>

2
00:00:03,370 --> 00:00:04,413
<i>Išli sme do izby 205.</i>

3
00:00:04,496 --> 00:00:05,956
<i>Stali sa zvláštne veci.</i>

4
00:00:06,039 --> 00:00:07,124
Nevyzerá to ako u niekoho doma.

5
00:00:07,207 --> 00:00:08,667
<i>Stále cítim prítomnosť.</i>

6
00:00:08,750 --> 00:00:10,293
<i>Videl si to, tieň?</i>

7
00:00:10,377 --> 00:00:11,461
<i>Mala som inú víziu.</i>

8
00:00:11,545 --> 00:00:13,630
<i>Potom som uvidela Tophera, spadol</i>

9
00:00:13,714 --> 00:00:15,173
<i>a ty si bol navrchu schodiska.</i>

10
00:00:15,257 --> 00:00:17,217
Tvoja mama, moja rodina, všetci ma obviňujú.

11
00:00:17,300 --> 00:00:19,428
- <i>A ja budem tiež.</i>
- <i>To bolí najviac.</i>

12
00:00:19,511 --> 00:00:20,804
- <i>Savannah?</i>
- <i>Jej duch.</i>

13
00:00:20,887 --> 00:00:23,140
<i>Buď sa skrýva, alebo niekam ide.</i>

14
00:00:23,223 --> 00:00:24,349
<i>Poďme zistiť, kam.</i>

15
00:00:24,433 --> 00:00:25,976
- Mami! mami!
- Tu si.

16
00:00:26,059 --> 00:00:26,935
Čo je toto?

17
00:00:27,853 --> 00:00:29,688
Ach nie, zbadala nás.

18
00:00:32,691 --> 00:00:33,984
Poď, videla nás!

19
00:00:34,067 --> 00:00:35,986
Počkaj, toto je naša šanca.

20
00:00:36,069 --> 00:00:38,071
Môžeme sa jej opýtať na ostatných duchov.

21
00:00:38,155 --> 00:00:39,322
Kto sú, čo chcú,

22
00:00:39,406 --> 00:00:40,741
kto je zlý, kto nie.

23
00:00:41,491 --> 00:00:43,744
Wyatt, čo to robíš? Vráť sa sem!

24
00:00:44,578 --> 00:00:45,954
Utekaj!

........