1
00:02:08,240 --> 00:02:11,800
Omluvte nás, Lucy.
Už brzy to tu vyklidíme.

2
00:02:11,960 --> 00:02:14,140
Budeme potřebovat seznam
věcí, které se ztratily,

3
00:02:14,200 --> 00:02:15,900
pokud možno co nejdříve.

4
00:02:15,960 --> 00:02:19,900
Chci, abyste si vybavila veškeré
dění během uplynulého týdne.

5
00:02:19,960 --> 00:02:22,420
Nevšimla jste si něčeho nezvyklého?

6
00:02:22,480 --> 00:02:24,880
Že by se tu někdo cizí
někomu dobýval do domu,

7
00:02:24,940 --> 00:02:26,840
či se potloukal po okolí, a tak?

8
00:02:26,900 --> 00:02:28,880
Vy myslíte, že mě špehovali?

9
00:02:29,040 --> 00:02:31,120
Spíš si myslím, že někdo
jen využil příležitost.

10
00:02:31,180 --> 00:02:33,460
Využili moment překvapení,
když viděli, že nejste doma.

11
00:02:33,520 --> 00:02:36,980
Ale za zamyšlení to stojí.
Pošlu sem strážníka Hartforda.

12
00:02:50,880 --> 00:02:54,720
Jedna sousedka říká,
že někoho viděla jít

13
00:02:54,880 --> 00:02:58,720
okolo domu půl
hodinu po půlnoci.

14
00:02:58,880 --> 00:03:01,780
Aby ho mohla popsat,
na to byla moc velká tma,

15
00:03:01,840 --> 00:03:04,680
ale zdálo se jí, že
nese nějaký pytel.

16
00:03:04,840 --> 00:03:07,700
To bude ten chybějící
povlak na polštář.

17
00:03:07,760 --> 00:03:10,640
Ale sedí to časově s
pohybem psí chůvičky.

18
00:03:10,800 --> 00:03:12,640
Proč to nenahlásila?

19
00:03:12,800 --> 00:03:15,700
Prý nevěděla jistě,
co tam pohledával,

20
00:03:15,760 --> 00:03:19,060
a taky byl na odchodu, takže
tomu nevěnovala pozornost.

21
00:03:19,120 --> 00:03:20,580
Fajn.

22
........