1
00:00:01,251 --> 00:00:03,920
<i>Volám sa Harry Tasker,</i>
<i>som manžel, otec a predajca.</i>

2
00:00:04,045 --> 00:00:05,046
OPÝTAJTE SA MA!

3
00:00:05,255 --> 00:00:07,549
<i>Moja manželka 17 rokov nevedela,</i>

4
00:00:07,674 --> 00:00:10,051
<i>že som aj niečím iným.</i>

5
00:00:10,963 --> 00:00:12,929
<i>Najlepší špión Omegy.</i>

6
00:00:13,946 --> 00:00:16,990
<i>Ja som Helen Taskerová,</i>
<i>manželka, mama a učiteľka.</i>

7
00:00:17,267 --> 00:00:18,143
SIGNÁL AKTIVOVANÝ

8
00:00:18,268 --> 00:00:20,603
<i>Pri nemilej udalosti som zistila,</i>
<i>že všetko je lož…</i>

9
00:00:21,689 --> 00:00:23,816
<i>Teraz som špiónka aj ja.</i>

10
00:00:25,170 --> 00:00:27,797
<i>Zlatko, všetko, čo vieš, je pravda.</i>
<i>Sú to…</i>

11
00:00:28,028 --> 00:00:30,134
<i>- Čo?</i>
<i>- Pravdivé lži.</i>

12
00:00:33,116 --> 00:00:35,452
VENEZUELA
PRED DVOMA ROKMI

13
00:00:37,370 --> 00:00:38,663
<i>Harry, kontrola stavu.</i>

14
00:00:39,664 --> 00:00:42,292
Mám to, Gib.
Som na ceste späť. Ešte jeden kilometer.

15
00:00:43,501 --> 00:00:46,212
Rozumiem.
Budem ťa čakať.

16
00:00:52,552 --> 00:00:55,930
Počuj, Harry.
Veľkou rýchlosťou sa k tebe blíži auto

17
00:00:56,056 --> 00:00:58,099
a motorka.
Nevyzerajú priateľsky.

18
00:00:58,515 --> 00:00:59,516
Sú ozbrojení?

19
00:01:00,643 --> 00:01:04,064
Vidím, že majú laná,
takže ťa asi chcú živého

20
00:01:04,522 --> 00:01:06,357
<i>alebo aspoň dosť živého na výsluch.</i>

21
00:01:10,719 --> 00:01:14,264
<i>Harry, po tvojej ľavej strane.</i>
<i>Musíš sa odtiaľ dostať.</i>

22
00:01:14,325 --> 00:01:17,995
Ako? Mám preraziť budovu?
Nemám kam utiecť, Gib.
........