1
00:01:02,112 --> 00:01:06,074
<i>Drahá Sugar,</i>
<i>ještě nikdy jsem nepsala takovýto dopis.</i>

2
00:01:07,033 --> 00:01:09,828
<i>Rady ve vašem sloupku</i>
<i>jsem ale přímo hltala.</i>

3
00:01:11,246 --> 00:01:16,042
{\an8}<i>Asi proto,</i>
<i>že momentálně nějakou tu radu potřebuji.</i>

4
00:01:35,186 --> 00:01:38,982
MANTROS DRAHÁ SUGAR, MANTROS PORADENSKÝ
SLOUPEK #24 CHLAPSKÝ KALHOTY

5
00:01:41,609 --> 00:01:43,653
Který dům to je, drahá?

6
00:01:48,241 --> 00:01:51,077
- Kdo nedokáže najít cestu domů?
- Jo, to je on! Tenhle.

7
00:01:51,161 --> 00:01:53,455
Určitě. Dobrá práce.

8
00:01:56,499 --> 00:01:59,335
Díky moc a užijte si důchod.

9
00:02:00,712 --> 00:02:01,629
Je zamknuto.

10
00:02:02,839 --> 00:02:05,383
Pardon. Děkuju.

11
00:02:06,342 --> 00:02:07,719
Gratuluju.

12
00:02:41,711 --> 00:02:42,712
Jo.

13
00:03:02,607 --> 00:03:03,650
Kurva!

14
00:03:03,733 --> 00:03:06,486
KRÁSNÉ MALIČKOSTI

15
00:03:06,986 --> 00:03:08,696
Ani krok!

16
00:03:08,780 --> 00:03:11,366
- Cože? Pane Bože, Danny, to jsem já.
- Cože?

17
00:03:12,700 --> 00:03:16,079
Co to děláš, Clare?
Sakra, už jsem chtěl volat policajty!

18
00:03:16,162 --> 00:03:19,249
- Proč?
- Co to děláš a co to máš vůbec na sobě?

19
00:03:19,332 --> 00:03:23,253
Jo, to jsem si půjčila.
Potřebovala jsem něco s havajským stylem.

20
00:03:23,711 --> 00:03:30,468
Neměla jsem klíče a… okno bylo
otevřené… táhlo se to strašně dlouho.

21
00:03:30,552 --> 00:03:32,220
- Jsi opilá.
- Měli jste kuře?

22
00:03:32,303 --> 00:03:35,974
- Je to tady totiž cítit kuřetem.
- Jo, to jsme měli před šesti hodinami.

........