1
00:00:01,334 --> 00:00:03,420
<i>-Nie, nedonútiš ma ísť!</i>
<i>-Obleč sa.</i>

2
00:00:03,503 --> 00:00:04,587
<i>-Nie!</i>
<i>-Teraz!</i>

3
00:00:04,671 --> 00:00:06,172
<i>-Nie!</i>
<i>-Obleč si to!</i>

4
00:00:06,548 --> 00:00:08,925
<i>Panebože, správaš sa ako...</i>

5
00:00:09,009 --> 00:00:11,302
KRÁSNE MALIČKOSTI

6
00:00:11,386 --> 00:00:12,637
<i>Frankie?</i>

7
00:00:13,471 --> 00:00:15,390
Rae! Dofrasa, došľaka!

8
00:00:16,182 --> 00:00:17,851
{\an8}Trochu skoro na toľko kriku, nie?

9
00:00:17,934 --> 00:00:20,395
{\an8}Potrebujeme uspávaciu pušku,
takú na veľké zvery.

10
00:00:24,274 --> 00:00:25,859
Rae, prisámbohu, ja...

11
00:00:27,193 --> 00:00:29,571
{\an8}Povieš svojej dcére, že ide do školy?

12
00:00:30,613 --> 00:00:32,073
{\an8}-Ideš do školy.
-Nejdem tam

13
00:00:32,157 --> 00:00:34,242
{\an8}kvôli nej. Neznášam to tam,

14
00:00:34,325 --> 00:00:36,119
{\an8}všetci sú otrasní a je to tvoja vina!

15
00:00:36,202 --> 00:00:38,496
{\an8}Prečo je v tejto rodine všetko moja vina?

16
00:00:38,621 --> 00:00:41,875
{\an8}-Pretože všetko poserieš!
-Nehovor tak so mnou!

17
00:00:41,958 --> 00:00:44,544
-Nerozprávaj sa ty tak so mnou!
-Dobre, už dosť!

18
00:00:44,669 --> 00:00:46,546
Rae, ideš do školy, choď sa obliecť.

19
00:00:46,755 --> 00:00:47,797
-Ďakujem.
-Dobre.

20
00:00:47,922 --> 00:00:50,341
Dobre! Tak prestúpim. Na Douglass.

21
00:00:50,508 --> 00:00:53,219
-Nie. Douglass je nanič.
-Ja som chodil na Douglass.

22
00:00:53,386 --> 00:00:54,888
Ty si povedal, že je nanič.

23
00:00:54,971 --> 00:00:59,225
No, páni. Opäť sa ozýva biely feminizmus.
........