1
00:00:07,257 --> 00:00:08,258
Opatrne.

2
00:00:09,426 --> 00:00:10,427
Bež ďalej.

3
00:00:12,929 --> 00:00:14,139
No tak.

4
00:00:16,558 --> 00:00:18,143
{\an8}Dobre. Zvládla si to dobre.

5
00:00:20,103 --> 00:00:22,188
-Vypadnime.
-Dobre. Choď. Poďme.

6
00:00:27,027 --> 00:00:30,030
KRÁSNE MALIČKOSTI

7
00:00:39,664 --> 00:00:41,249
{\an8}To je Malý voz?

8
00:00:42,208 --> 00:00:46,713
{\an8}-To je Veľký voz, ty somár.
-Vlastne sa mýlite obaja.

9
00:00:47,047 --> 00:00:48,965
{\an8}-Môžeme sa už vrátiť?
-Nie.

10
00:00:49,632 --> 00:00:52,886
{\an8}-Buďte trpezliví, miláčikovia.
-Som unavená.

11
00:00:53,344 --> 00:00:55,722
{\an8}-Je príliš horúco.
-Nechcela si vzduch?

12
00:00:55,805 --> 00:01:00,894
{\an8}-Klimatizáciu. Chcem klimatizáciu.
-Na to by sme potrebovali elektrinu.

13
00:01:01,603 --> 00:01:06,107
A kúpeľňu vo vnútri.
Každý, koho poznám, chodí na veľkú dnu.

14
00:01:07,233 --> 00:01:09,778
Jedného dňa budete mať to všetko.

15
00:01:10,361 --> 00:01:13,865
Ale toto… Toto je lepšie
než hocičo z tých vecí.

16
00:01:14,866 --> 00:01:15,950
Verte mi.

17
00:01:18,453 --> 00:01:20,497
Tak dobre. Je čas.

18
00:01:21,039 --> 00:01:25,418
Zavrite oči a buďte celkom potichu.

19
00:01:25,794 --> 00:01:29,172
-Poviem vám, keď ich môžete otvoriť.
-Čo je to za zvuk?

20
00:01:40,433 --> 00:01:42,310
Tak dobre. Teraz.

21
00:02:23,393 --> 00:02:26,938
-Sú naše, mami?
-Kiežby boli.

22
00:02:28,022 --> 00:02:31,985
Ahoj, Lady. Ty si ale dobré dievča.

23
00:02:51,212 --> 00:02:52,463
........