1
00:00:00,950 --> 00:00:01,951
{\an8}VIDĚLI JSTE..

2
00:00:02,035 --> 00:00:03,328
{\an8}Jak dlouho s tebou žije?

3
00:00:03,411 --> 00:00:05,205
- Vypadala hrubá?
- Vypadala sjetá.

4
00:00:05,288 --> 00:00:07,957
Nejdřív jsi naštvaný
a pak to přijmeš,

5
00:00:08,041 --> 00:00:10,251
- pak jsi jen pečovatel.
- Je to moje sestra.

6
00:00:10,335 --> 00:00:11,461
Pomůžu jí s tím.

7
00:00:12,128 --> 00:00:13,421
Dej mi.

8
00:00:15,799 --> 00:00:17,592
Nastartuj auto! Nastartuj auto!

9
00:00:17,676 --> 00:00:19,427
Jedeme! Jedeme!

10
00:00:20,929 --> 00:00:24,140
<i>Všiml sis něčeho jiného</i>
<i>na Julii a Bazovi?</i>

11
00:00:24,224 --> 00:00:25,684
<i>- Jako čeho?</i>
<i>- Jsou si blíž.</i>

12
00:00:26,476 --> 00:00:27,435
<i>Andrewe, promiň.</i>

13
00:00:28,478 --> 00:00:30,021
Ne. Andrewe, počkej.

14
00:00:30,438 --> 00:00:31,398
Zastav!

15
00:00:32,691 --> 00:00:35,276
- Kdo je to?
- Je to polda.

16
00:00:35,360 --> 00:00:36,361
Zavolej jí,

17
00:00:37,195 --> 00:00:38,196
že chceš schůzku.

18
00:00:38,279 --> 00:00:39,280
Kdo zabil Catherine?

19
00:00:40,281 --> 00:00:43,243
Ty. Chceš mě zabít, Andrewe? Tak do toho.

20
00:00:43,743 --> 00:00:45,745
Usmažit tě můžou jen jednou.

21
00:00:45,829 --> 00:00:48,707
- Je to tvoje sestra.
- Ne, Šmoulinko. Není.

22
00:00:48,790 --> 00:00:51,376
- V tomto domě jsme všichni rodina.
- Pak odejdu.

23
00:00:51,459 --> 00:00:53,545
Víš, že jsi moc starý
pro sirotčinec, že?
........