1
00:00:30,625 --> 00:00:31,625
Haf, haf.

2
00:00:46,833 --> 00:00:48,416
Jde policie. Musíme pryč.

3
00:00:52,250 --> 00:00:53,833
- Policie!
- Policie!

4
00:00:56,375 --> 00:00:57,375
Policie!

5
00:00:59,458 --> 00:01:00,791
Běžte tudy!

6
00:01:01,875 --> 00:01:04,208
Rychle! Dělejte!

7
00:01:05,583 --> 00:01:06,541
Pojď sem!

8
00:01:08,708 --> 00:01:10,833
Půjdeš s náma. Vstávej!

9
00:01:10,916 --> 00:01:13,083
- Běž!
- Pomoc!

10
00:01:13,166 --> 00:01:15,541
- Chyťte ji!
- Jdeme.

11
00:01:30,000 --> 00:01:31,375
<i>Toto je Evropa.</i>

12
00:01:31,458 --> 00:01:34,291
<i>Orgány ve svobodné zóně na jihu Francie</i>

13
00:01:34,375 --> 00:01:36,875
<i>zasahují proti nelegálním přistěhovalcům</i>

14
00:01:36,958 --> 00:01:38,500
<i>a vyzývají civilisty,</i>

15
00:01:38,583 --> 00:01:41,166
<i>aby vyhnali z úkrytu skupiny povstalců.</i>

16
00:01:41,250 --> 00:01:43,291
<i>Obsadí nacisté svobodnou zónu</i>

17
00:01:43,375 --> 00:01:45,708
<i>a dokončí okupaci celé Francie?</i>

18
00:01:46,333 --> 00:01:50,000
<i>Přidají se Spojené státy k Británii</i>
<i>v boji proti fašismu?</i>

19
00:01:50,083 --> 00:01:52,791
<i>Pošlou Američani</i>
<i>granáty na likvidaci skopčáků?</i>

20
00:01:52,875 --> 00:01:54,791
<i>To ukáže jen čas.</i>

21
00:01:54,875 --> 00:01:57,083
Haló?

22
00:01:57,166 --> 00:01:58,791
Ticho, nikdo tu není.

23
00:01:59,541 --> 00:02:02,208
To jsou Chagallovi. Jdeme dolů!

24
00:02:03,458 --> 00:02:04,458
Děkuji.
........