1
00:00:19,875 --> 00:00:21,125
<i>Toto je Evropa.</i>

2
00:00:22,333 --> 00:00:25,541
<i>Anglické město Coventry je v plamenech.</i>

3
00:00:26,250 --> 00:00:31,000
<i>Od srpna tam Luftwaffe shodila</i>
<i>200 tun bomb,</i>

4
00:00:31,083 --> 00:00:34,375
<i>zabila stovky lidí</i>
<i>a zranila mnoho dalších.</i>

5
00:00:35,125 --> 00:00:37,375
<i>Včera Němci podnikli další nálet,</i>

6
00:00:37,458 --> 00:00:41,541
<i>při němž poničili infrastrukturu</i>
<i>a rozpoutali ve městě požáry.</i>

7
00:00:51,833 --> 00:00:53,666
Zase to děláš špatně.

8
00:00:55,250 --> 00:00:57,458
Ty to hrozně komplikuješ.

9
00:00:57,541 --> 00:00:58,750
Je to prosté.

10
00:00:58,833 --> 00:01:02,291
Rtěnka je jediný způsob,
jak do vězení propašovat foťák.

11
00:01:04,791 --> 00:01:08,125
Je to skoro pět měsíců,
co ty chlapy u Dunkerku zajali.

12
00:01:08,208 --> 00:01:11,250
- Já vím.
- A nacisti bombardujou Brity jako diví.

13
00:01:11,333 --> 00:01:14,333
Nemusíš mě přesvědčovat.
Hlásím se dobrovolně.

14
00:01:16,958 --> 00:01:18,333
Zkus to znovu.

15
00:01:21,458 --> 00:01:22,625
Dej si rtěnku.

16
00:01:23,458 --> 00:01:26,875
Pudřenkou si zakryj ruku
a zmáčkni tlačítko na foťáku.

17
00:01:26,958 --> 00:01:29,583
- Před dozorcem?
- Řekni, že se musíš upravit.

18
00:01:30,166 --> 00:01:33,458
- Co ty víš o rtěnkách?
- Divila by ses.

19
00:01:33,541 --> 00:01:34,750
Tak se předveď.

20
00:01:41,250 --> 00:01:42,541
Držíš ji špatně.

21
00:01:46,958 --> 00:01:50,250
- Jak stiskneš spoušť?
- Dej mi chvilku, prosím tě.

22
00:01:53,833 --> 00:01:54,666
Kruci!

23
........