1
00:01:46,680 --> 00:01:47,990
Zapřísahám tě, ne!

2
00:01:51,090 --> 00:01:54,552
Kene, vzpamatuj se, to jsem přece já!

3
00:01:56,230 --> 00:01:58,250
Prosím, prosím!

4
00:02:09,110 --> 00:02:10,770
Miluju tě.

5
00:02:16,370 --> 00:02:17,580
Střih.

6
00:02:23,250 --> 00:02:24,910
Po kolikátý to už bylo?

7
00:02:24,990 --> 00:02:26,320
Po 31.

8
00:02:34,560 --> 00:02:36,625
Tak jo, poslouchej mě.

9
00:02:36,650 --> 00:02:38,465
Není to tak úplně ono.

10
00:02:38,490 --> 00:02:41,471
Nepřestávej, ještě jsme neskončili.

11
00:02:41,760 --> 00:02:43,620
Tohle je poslední scéna filmu.

12
00:02:43,730 --> 00:02:45,270
Jestli se nám nepovede,

13
00:02:45,350 --> 00:02:47,670
bude to celý na nic.
Rozumíš?

14
00:02:47,750 --> 00:02:48,750
Ano.

15
00:02:48,840 --> 00:02:52,250
Tak ještě jednou, ale musíš
mít v očích hrůzu.

16
00:02:52,330 --> 00:02:54,440
- O to jsem se snažila.
- Ano.

17
00:02:54,540 --> 00:02:57,300
Vidíme, jak hraješ.

18
00:02:57,470 --> 00:02:59,100
Vidíme to.

19
00:02:59,180 --> 00:03:01,850
Taky vidíme, že ti to moc nejde.

20
00:03:01,940 --> 00:03:03,860
Chci upřímnost.

21
00:03:04,140 --> 00:03:06,700
Žádný umělý slzy.
Chci pravý!

22
00:03:06,790 --> 00:03:08,510
- Ale...
- Žádný “ale”!

23
00:03:08,590 --> 00:03:11,370
Jseš herečka na hovno!

24
00:03:11,460 --> 00:03:14,660
Pro tebe žádná novinka,
........