1
00:00:01,033 --> 00:00:02,828
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:02,908 --> 00:00:05,325
- Simon?
- Začal volat minulý týden.

3
00:00:05,405 --> 00:00:07,634
Netuším proč, nezájem.

4
00:00:07,714 --> 00:00:10,268
Claire Foxová?
Její podporu vážně nechceš.

5
00:00:10,348 --> 00:00:14,313
- Úžasné, co dokáží známosti.
- Vždy je v tom háček.

6
00:00:14,393 --> 00:00:18,440
Tohle je Jennifer Westová.
Bude pro vaši kampaň přínosem.

7
00:00:18,520 --> 00:00:19,692
Maguire je tady?

8
00:00:19,772 --> 00:00:22,735
Co tu děláš?
Federálové nás sledují!

9
00:00:22,815 --> 00:00:24,864
Tvůj otec to nechal na mě.

10
00:00:24,944 --> 00:00:28,034
Když jsem zjistil,
že Daphne spolupracuje s tebou,

11
00:00:28,114 --> 00:00:29,957
jak bys mě kop do koulí.

12
00:00:30,037 --> 00:00:31,700
Daphnin tajný zdroj peněz.

13
00:00:31,895 --> 00:00:33,666
Tím plním dohodu s Daphne.

14
00:00:49,897 --> 00:00:52,680
- Charlie? - Jo?
- Přišla jsem na to.

15
00:00:54,554 --> 00:00:55,687
Na co?

16
00:00:56,832 --> 00:00:58,698
17 vpravo. Riposta.

17
00:01:02,311 --> 00:01:04,692
Ty lekce šermu se vyplatily.

18
00:01:04,921 --> 00:01:07,780
Díky. Mámě to neříkej.

19
00:01:07,860 --> 00:01:09,138
To koukám.

20
00:01:09,663 --> 00:01:11,093
Co tam máš dál?

21
00:01:14,113 --> 00:01:17,421
Pět dolů.
Komedie s Hepburnovou a Grantem.

22
00:01:17,501 --> 00:01:19,009
Na šest písmen.

23
00:01:22,611 --> 00:01:24,333
- Jsi v pohodě?
- Jo.
........