1
00:00:03,890 --> 00:00:06,759
Povieš mame, čo robíš?
Koho okrádaš?

2
00:00:06,760 --> 00:00:09,519
Povieš jej o zbrani v babyvaku?

3
00:00:09,520 --> 00:00:11,239
<i>Poznáš Texasa, ktorý tu popíja?</i>

4
00:00:11,240 --> 00:00:13,479
Myslíme si, že je zapojený do lúpeží.

5
00:00:13,480 --> 00:00:14,680
Prepáč.

6
00:00:15,720 --> 00:00:17,879
Ide tu o pripomenutie si
minulosti tohto mesta.

7
00:00:17,880 --> 00:00:20,439
Niekto musí hovoriť za našich ľudí.

8
00:00:20,440 --> 00:00:24,959
Skutočná nespravodlivosť je,
že čokoľvek urobíš, nezmení ani hovno!

9
00:00:24,960 --> 00:00:27,199
<i>Joshovo telo našli na voľnom pozemku.</i>

10
00:00:27,200 --> 00:00:29,759
- Phoenix Lovellová.
- Phoenix Lovellová?

11
00:00:29,760 --> 00:00:31,640
Čo si urobil Joshovi Allenovi?

12
00:00:32,620 --> 00:00:34,859
Bola znovu uvedená do prevádzky,

13
00:00:34,860 --> 00:00:38,619
sme pripravení obnoviť
produkciu zlata vysokej kvality.

14
00:00:38,620 --> 00:00:40,099
Čo tu bolo?

15
00:00:40,100 --> 00:00:42,744
Pár starožitných náhrdelníkov
patrilo môjmu otcovi.

16
00:00:42,746 --> 00:00:44,826
<i>Retiazky na krk?</i>

17
00:03:10,540 --> 00:03:12,780
Ahoj.
Hneď to bude.

18
00:03:39,602 --> 00:03:41,122
Ahoj, kovboj.

19
00:03:42,538 --> 00:03:44,140
Je mi ľúto Jacka.

20
00:04:05,122 --> 00:04:07,139
Jazdia dnes nejaké kamióny?

21
00:04:07,212 --> 00:04:08,412
Nie.

22
00:04:11,170 --> 00:04:13,219
Prechádzajú aspoň nejaké?

23
00:04:13,410 --> 00:04:15,826
Od zatvorenia bane už nie.

24
........