1
00:00:06,172 --> 00:00:09,343
<i>Julie, tady Teddy. Zabili mého otce.</i>

2
00:00:09,675 --> 00:00:12,717
A ten, kdo to udělal, řekl,
že další budete vy s Paulem.

3
00:00:14,473 --> 00:00:16,683
{\an8}Když dokážeš dostat
Teddyho a jeho šéfa

4
00:00:16,766 --> 00:00:20,019
{\an8}do skladu se zbožím,
abych je mohl zatknout,

5
00:00:20,519 --> 00:00:22,271
{\an8}svoboda je tvoje.

6
00:00:22,980 --> 00:00:26,235
Můžu tě zničit stejně lehce,
jako bych tě mohl dneska zabít.

7
00:00:26,317 --> 00:00:28,736
Když zmizíš
a zbavíš se našeho sledování,

8
00:00:28,820 --> 00:00:30,112
tak tě příště zabiju.

9
00:00:30,446 --> 00:00:32,616
<i>-Rybaříš, Frankie?</i>
-Ne.

10
00:00:32,991 --> 00:00:36,745
Já jo. A mám pěkný úlovek.
Přijď se podívat.

11
00:00:37,412 --> 00:00:40,373
<i>Dej mu Buckleyho.
A modli se za rychlou smrt.</i>

12
00:00:40,456 --> 00:00:43,001
Protože to,
co s tebou mají v plánu...

13
00:00:43,085 --> 00:00:44,670
Proč to podstupovat?

14
00:00:45,002 --> 00:00:46,421
<i>Kde je, kurva?</i>

15
00:00:46,505 --> 00:00:47,923
Zabij mě, jestli chceš,

16
00:00:48,005 --> 00:00:50,926
nebo můžeme přestat marnit čas
a zachránit tvoji ženu.

17
00:01:02,062 --> 00:01:06,608
Ne, počkej! Ne! Jerome!

18
00:01:14,741 --> 00:01:17,702
Chci to vyřídit rychle a v tichosti.

19
00:01:19,162 --> 00:01:21,288
A bez toho, aby to věděla policie.

20
00:01:21,706 --> 00:01:25,502
Jistě, pane Sainte. Postarám se
o něj jako o vlastního otce.

21
00:01:26,794 --> 00:01:28,380
Omluvte mě.

22
00:01:33,969 --> 00:01:35,554
Vezmu ho.

23
........