1
00:00:16,057 --> 00:00:17,559
To se stává.

2
00:00:17,642 --> 00:00:19,310
- Jak se dnes máš?
- Skvěle.

3
00:00:19,394 --> 00:00:21,146
- Co ty?
- Fantasticky.

4
00:00:21,229 --> 00:00:23,565
Fantasticky je fantastické.

5
00:00:23,648 --> 00:00:24,733
To je.

6
00:00:24,816 --> 00:00:26,943
Chystáš na víkend něco zábavnýho?

7
00:00:27,026 --> 00:00:29,487
Jenom pohodu s mojí starou.

8
00:00:29,571 --> 00:00:31,573
- Hezký.
- A co ty? Děláš něco?

9
00:00:31,656 --> 00:00:34,826
Totéž, brácho. Až na to, že žádnou nemám.

10
00:00:34,909 --> 00:00:36,703
- To je možná dobře.
- Jo.

11
00:00:36,786 --> 00:00:38,663
Jaký je ten Thompson's WaterSeal?

12
00:00:38,747 --> 00:00:41,082
Moc dobrý. Oblíbená značka.

13
00:00:41,166 --> 00:00:42,375
- Bezva.
- Dobře.

14
00:00:42,459 --> 00:00:43,960
- Tady máš účtenku.
- Díky.

15
00:00:44,044 --> 00:00:45,128
Tak nashle.

16
00:00:45,920 --> 00:00:47,505
Jen chci něco vrátit.

17
00:00:47,589 --> 00:00:49,048
Všechno v pořádku?

18
00:00:49,132 --> 00:00:51,426
Jo, jen jsem si to rozmyslel.

19
00:00:52,010 --> 00:00:56,264
Já jen že je to potřetí,
co kupujete a vracíte ten hibači gril.

20
00:00:56,347 --> 00:00:58,933
Jo, je to buď uhlí nebo plyn.

21
00:00:59,017 --> 00:01:00,226
Je těžké se rozhodnout.

22
00:01:01,478 --> 00:01:04,022
Vidím, že zase vracíte
detektor oxidu uhelnatého?

23
00:01:05,982 --> 00:01:08,276
Myslel jsem, že tu máte
pravidlo vrácení bez ptaní.
........