1
00:00:04,600 --> 00:00:07,400
Královská pošta

2
00:00:10,800 --> 00:00:14,680
Valentýnský speciál: 2 za cenu 1
Také menu Lovely hearts

3
00:00:31,880 --> 00:00:37,360
{\an8}Katie
Otevři až 14. února

4
00:01:09,760 --> 00:01:11,760
Prima. To bylo opravdu čistě.

5
00:01:17,520 --> 00:01:19,840
Víc vokálních čísel nezvládneme, Louise.

6
00:01:19,920 --> 00:01:21,040
Nemáme správnou tóninu.

7
00:01:21,120 --> 00:01:22,560
Mluv za sebe, díky.

8
00:01:22,920 --> 00:01:24,080
Je to skvělý nápad,

9
00:01:24,160 --> 00:01:25,480
ale není na to čas.

10
00:01:25,560 --> 00:01:26,600
Na co?

11
00:01:26,840 --> 00:01:29,240
Na valentýnskou sbírku na nový klavír.

12
00:01:30,280 --> 00:01:33,080
Většinu toho zvládnu.
Musíte to jen rozhlásit.

13
00:01:33,160 --> 00:01:36,800
Určitě chceš letos slavit Valentýna
po tom... Však víš...

14
00:01:37,640 --> 00:01:39,280
Na Garyho jsem už zapomněla.

15
00:01:41,360 --> 00:01:42,920
Nebo zapomenu.

16
00:01:43,720 --> 00:01:45,680
Gary by řekl, co říkáš ty.

17
00:01:45,920 --> 00:01:48,320
„Oslavu nemůžeš uspořádat během pár dní.

18
00:01:48,400 --> 00:01:49,920
Musíš plánovat dopředu, Emmo!“

19
00:01:50,000 --> 00:01:51,560
A ty chceš dokázat, že se mýlil?

20
00:01:51,760 --> 00:01:52,760
Možná.

21
00:01:53,000 --> 00:01:54,280
Ale už jsi to překonala?

22
00:01:55,520 --> 00:01:57,560
Chci prostě udělat něco hezkého.

23
00:02:01,120 --> 00:02:02,200
Fajn.

24
00:02:02,400 --> 00:02:03,400
Fajn?

........