1
00:00:01,142 --> 00:00:02,685
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,769 --> 00:00:04,187
Vy máte syna na vysoké?

3
00:00:04,270 --> 00:00:05,897
-Kolik vám je?
-Kolik je vaší matce?

4
00:00:05,980 --> 00:00:06,981
Je ti 18 let.

5
00:00:07,065 --> 00:00:09,067
Ani zdaleka nemáš věk na to, být v klubu.

6
00:00:09,150 --> 00:00:10,902
Nebyla jsi snad horší? Měla jsi dítě.

7
00:00:11,486 --> 00:00:13,113
Znám tě celý tvůj život.

8
00:00:13,196 --> 00:00:14,697
Mám od tebe velká očekávání.

9
00:00:14,781 --> 00:00:17,408
Jeremy už je dospělý. Co dál?

10
00:00:17,492 --> 00:00:19,285
<i>Proč se Úřad pro vyšetřování</i>

11
00:00:19,369 --> 00:00:20,703
plete do vraždy?

12
00:00:20,787 --> 00:00:22,455
Dědeček oběti je miliardář.

13
00:00:22,539 --> 00:00:24,332
Zavolal guvernérovi,
který pak zavolal mně.

14
00:00:25,583 --> 00:00:28,378
Guvernér. Jasně.
Taky máš nerozumného šéfa.

15
00:00:29,504 --> 00:00:32,799
To je tvoje nová psí chůva. Nico.
Je milá. Utekla z domu.

16
00:00:32,882 --> 00:00:35,510
Jsi tady,
protože tě té zrůdě někdo prodal.

17
00:00:35,593 --> 00:00:36,719
Můžu ti pomoct.

18
00:00:36,803 --> 00:00:38,304
<i>Co to měla za tetování?</i>

19
00:00:38,388 --> 00:00:40,431
To je Zero Mile. Je to skupina kuplířů

20
00:00:40,515 --> 00:00:42,267
po které jde policie už roky.

21
00:00:42,350 --> 00:00:43,977
<i>Tahle holka je moje šance.</i>

22
00:00:44,185 --> 00:00:46,229
Vím, že ji můžu přimět svědčit.

23
00:00:48,356 --> 00:00:49,941
<i>Nech to být! Musíme jít!</i>

24
00:00:50,316 --> 00:00:51,818
<i>Bože! Prosím, spěchej!</i>
........