1
00:00:01,918 --> 00:00:04,879
-Hej, uhni, dej mi prostor!
-Uklidni se, neser se do mě.

2
00:00:05,380 --> 00:00:06,423
Na co se vlastně chystáš?

3
00:00:06,506 --> 00:00:08,508
Na tanec na Harlemské renesanci
jsme čekali tři roky,

4
00:00:08,633 --> 00:00:12,178
a ty ani nemůžeš jít?
Měl jsem naplánovaný itinerář.

5
00:00:12,387 --> 00:00:16,516
V 19:00 nakráčíme dovnitř.
19:10, recitace v literárním salonu.

6
00:00:16,599 --> 00:00:19,602
V 19:45 jdeme nahoru.
A tys ten plán zkazil.

7
00:00:19,769 --> 00:00:23,398
-Nic, co by se nedalo spravit.
-Spravit? Chceš jako spravit mámu?

8
00:00:23,773 --> 00:00:25,608
Yo, ještě jsi neodevzdal tu práci,

9
00:00:25,734 --> 00:00:27,861
-která byla na jeden odstavec.
-Už jsem začal.

10
00:00:28,069 --> 00:00:29,571
No, ale měls ji i dokončit.

11
00:00:29,863 --> 00:00:32,198
Yo, tým je o tom
dělat velký věci společně,

12
00:00:32,615 --> 00:00:35,827
protože příští rok to bude úplně jiná hra.

13
00:00:35,994 --> 00:00:37,537
-Ty a tým, jo?
-Jo.

14
00:00:37,620 --> 00:00:39,456
Tak za prvé, Vondie chodí s Angelou.

15
00:00:39,539 --> 00:00:41,249
Takže hodně štěstí,
až se mezi ně dostaneš.

16
00:00:41,332 --> 00:00:43,418
A za druhé jsi měl pozvat Mayu.

17
00:00:43,543 --> 00:00:45,420
Tak to seš vedle. Kromě toho

18
00:00:45,587 --> 00:00:47,839
-mě nic nezastaví před Alexis.
-Ale, fakt?

19
00:00:48,006 --> 00:00:49,758
Tak to musíš mít dvojníka. Znáš mámu?

20
00:00:49,841 --> 00:00:51,468
DVOJNÍK: OSOBA, PODOBNÁ JINÉ OSOBĚ

21
00:00:51,593 --> 00:00:53,386
Jo, dýl než ty. Jsem starší, pamatuješ?

22
00:00:53,470 --> 00:00:55,847
-O čtyři minuty.
-A za tu dobu jsem se toho hodně naučil.

........