1
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
Na základě skutečných událostí.

2
00:00:05,080 --> 00:00:09,160
Některé postavy a události
byly kvůli příběhu pozměněny.

3
00:00:19,440 --> 00:00:20,440
Mami.

4
00:00:27,400 --> 00:00:29,520
Mami? Pojď sem.

5
00:00:42,320 --> 00:00:44,160
Tohle sluší víc mně.

6
00:00:44,960 --> 00:00:46,280
Klidně si to nech.

7
00:00:48,040 --> 00:00:49,040
Díky.

8
00:00:56,240 --> 00:00:58,240
Nezvedej to, volá tvůj otec.

9
00:00:59,040 --> 00:01:00,400
Proč ne?

10
00:01:02,480 --> 00:01:06,120
Však oni počkají. Teta Renata taky.

11
00:01:18,680 --> 00:01:20,040
Necháme je čekat.

12
00:01:24,560 --> 00:01:25,960
Co se děje?

13
00:01:26,040 --> 00:01:27,760
Jsi chytrá a silná jako já.

14
00:01:29,320 --> 00:01:30,840
Je z tebe žena.

15
00:01:32,680 --> 00:01:36,600
Patříš jen sama sobě.

16
00:01:37,600 --> 00:01:39,400
Musíš používat hlavu.

17
00:01:41,240 --> 00:01:42,960
Rozhoduješ ty.

18
00:01:44,480 --> 00:01:45,720
Ano, mami.

19
00:01:47,160 --> 00:01:48,400
Zapamatuješ si to?

20
00:01:48,920 --> 00:01:49,960
Ano.

21
00:04:07,960 --> 00:04:12,840
Doktorko Colaceová,
přečtu výpověď Giuseppiny Pesceové.

22
00:04:13,680 --> 00:04:20,320
„Vážnost mé nemoci a stav mé deprese
mohou dosvědčit vězeňští lékaři.

23
00:04:20,400 --> 00:04:24,800
Byla jsem tak zoufalá,
až jsem si chtěla sáhnout na život.

24
00:04:24,880 --> 00:04:30,920
Byla jsem tak nemocná,
až jsem rodinu očernila spoustou lží.“
........