1
00:00:04,760 --> 00:00:06,320
{\an8}Na základě skutečných událostí.

2
00:00:06,400 --> 00:00:10,720
{\an8}Některé postavy a události
byly kvůli příběhu pozměněny.

3
00:00:11,240 --> 00:00:14,640
{\an8}Řím, listopad 2009

4
00:00:46,560 --> 00:00:48,240
<i>Líbí se ti tvoje nová právnička?</i>

5
00:00:49,240 --> 00:00:50,240
<i>Věříš jí?</i>

6
00:00:53,960 --> 00:00:55,000
Ano, věřím jí.

7
00:00:59,400 --> 00:01:00,720
- Ahoj, Leo.
- Ahoj, Dalie.

8
00:01:00,800 --> 00:01:01,920
- Denise.
- Zdravím.

9
00:01:02,520 --> 00:01:04,840
Určitě na ten výlet chcete?

10
00:01:06,040 --> 00:01:09,840
Mé číslo máte. Kdyby něco,
okamžitě mi zavolejte. Rozumíte?

11
00:01:09,920 --> 00:01:10,920
Rozumím.

12
00:01:12,440 --> 00:01:13,560
Mami, bude to dobrý.

13
00:01:15,320 --> 00:01:17,160
Do Milána chci jet s tebou.

14
00:01:17,680 --> 00:01:18,680
Já vím.

15
00:01:20,320 --> 00:01:21,880
Půjdu na čerstvý vzduch.

16
00:01:30,240 --> 00:01:31,240
Denise,

17
00:01:31,920 --> 00:01:36,320
tvoje máma mi denně musí volat
a posílat zprávy, dobře?

18
00:01:36,400 --> 00:01:38,400
Musíš jí to připomínat.

19
00:01:39,160 --> 00:01:43,360
Ano. Jsem ráda, že tu jste.
Máma vás potřebuje.

20
00:01:47,280 --> 00:01:49,280
Tohle je pro vás. Můj poslední.

21
00:01:50,560 --> 00:01:52,960
Díky. Jsi moc milá.

22
00:02:09,800 --> 00:02:12,560
Myslíte, že se k sobě rodiče vrátí?

23
00:02:14,440 --> 00:02:18,200
Chápu, že si to přeješ,
ale opravdu si to nemyslím.

24
........