1
00:00:02,040 --> 00:00:03,440
Na základě skutečných událostí.

2
00:00:03,520 --> 00:00:08,360
Některé postavy a události
byly kvůli příběhu pozměněny.

3
00:00:20,320 --> 00:00:24,320
{\an8}Úkryt
CAMPOBASSO – Květen 2009

4
00:00:26,560 --> 00:00:28,560
Jdu vám opravit tu pračku.

5
00:00:29,080 --> 00:00:30,680
Zdravím, pojďte dál.

6
00:00:32,760 --> 00:00:34,600
Tudy. Rozsvítí se,

7
00:00:34,680 --> 00:00:37,640
ale když něco zmáčknu, nefunguje to.

8
00:00:37,720 --> 00:00:39,360
Podívám se na to.

9
00:00:41,360 --> 00:00:42,360
Jak je stará?

10
00:00:42,960 --> 00:00:44,080
To úplně…

11
00:00:48,880 --> 00:00:50,080
Mami?

12
00:00:50,160 --> 00:00:51,320
Chcípni, ty děvko!

13
00:00:51,400 --> 00:00:52,400
Mami!

14
00:00:54,560 --> 00:00:56,080
Vypadni!

15
00:00:56,680 --> 00:00:58,920
Vypadni!

16
00:00:59,000 --> 00:01:00,280
Mrcho!

17
00:01:03,560 --> 00:01:05,880
Mami…

18
00:01:15,160 --> 00:01:20,640
<i>Hajej, dadej, moje děťátko,</i>

19
00:01:20,720 --> 00:01:25,680
<i>vlk sežere jehňátko.</i>

20
00:01:25,760 --> 00:01:31,240
<i>Co jsi dělalo, jehňátko moje,</i>

21
00:01:31,320 --> 00:01:36,280
<i>když ses ocitlo v tlamě vlkově?</i>

22
00:01:36,360 --> 00:01:41,320
<i>Jen spi a na hodinu si vezmi mou tvářičku</i>

23
00:01:41,840 --> 00:01:46,080
<i>a pak mi ji zase vrať.</i>

24
00:01:57,480 --> 00:02:00,160
Čau, kámo. Limonádu, prosím.

25
00:02:00,240 --> 00:02:01,680
........