1
00:00:01,000 --> 00:00:03,160
Na základě skutečných událostí.

2
00:00:03,240 --> 00:00:07,320
Některé postavy a události
byly kvůli příběhu pozměněny.

3
00:00:24,040 --> 00:00:26,960
{\an8}červenec 2009

4
00:00:27,040 --> 00:00:28,040
{\an8}Mami?

5
00:00:30,560 --> 00:00:31,760
Co to děláš?

6
00:00:33,640 --> 00:00:34,640
Mami?

7
00:00:37,520 --> 00:00:38,520
Mami?

8
00:00:39,120 --> 00:00:40,440
Nic.

9
00:00:40,520 --> 00:00:42,080
Zase tě sledovali?

10
00:00:43,680 --> 00:00:45,760
Myslela jsem si to, ale nikdo tu není.

11
00:00:47,920 --> 00:00:50,320
Koupila jsem zmrzlinu. Dáš si?

12
00:00:55,720 --> 00:00:57,480
Žádnou posranou zmrzlinu nechci!

13
00:00:58,760 --> 00:01:00,200
Tenhle život se mi hnusí!

14
00:01:00,840 --> 00:01:03,520
Podívej se, nikdo mě nesledoval.

15
00:01:03,600 --> 00:01:05,800
Podívej se. Tak se podívej!

16
00:01:05,880 --> 00:01:07,320
Chci jen normální život.

17
00:01:08,880 --> 00:01:09,880
Já vím.

18
00:01:09,960 --> 00:01:11,080
Ne, nevíš nic!

19
00:01:11,880 --> 00:01:14,040
O mně ani o mých citech.

20
00:01:14,120 --> 00:01:15,720
Chci mít možnost jít ven,

21
00:01:15,800 --> 00:01:18,360
mít přátele a nemuset měnit školy!

22
00:01:18,440 --> 00:01:20,480
Denise, nic lepšího ti dát nemůžu.

23
00:01:20,560 --> 00:01:22,760
Taky už se nechci dál skrývat!

24
00:01:23,560 --> 00:01:24,560
Pojď sem.

25
00:01:25,720 --> 00:01:26,720
Omlouvám se.
........