1
00:00:01,000 --> 00:00:03,160
Na základě skutečných událostí.

2
00:00:03,240 --> 00:00:07,320
Některé postavy a události
byly kvůli příběhu pozměněny.

3
00:00:27,440 --> 00:00:30,440
{\an8}Úřad veřejné prokuratury
REGGIO CALABRIA

4
00:00:30,520 --> 00:00:33,720
{\an8}3. ledna 2010

5
00:01:58,560 --> 00:02:01,840
Vyděračští šéfové z Rozzana

6
00:02:10,080 --> 00:02:12,000
ANTONIO PESCE – ročník 1953
U TESTUNI

7
00:02:12,080 --> 00:02:13,920
SALVATORE PESCE – ročník 1964

8
00:02:50,520 --> 00:02:53,520
<i>Hajej, dadej, moje děťátko.</i>

9
00:02:56,040 --> 00:03:00,960
<i>Vlk sežere jehňátko.</i>

10
00:03:01,040 --> 00:03:06,280
<i>Co jsi dělalo, jehňátko moje,</i>

11
00:03:06,800 --> 00:03:11,600
<i>když ses ocitlo v tlamě vlkově?</i>

12
00:03:35,280 --> 00:03:40,520
<i>Vysokorychlostní vlak</i>
<i>číslo 9964 ze Salerna</i>

13
00:03:40,600 --> 00:03:44,720
<i>zastaví ve 12:20 na 18. koleji.</i>

14
00:03:44,800 --> 00:03:48,440
<i>- Zůstaňte prosím za žlutou čárou.</i>
- Tati.

15
00:03:49,640 --> 00:03:51,640
Měli jsme se sejít v hotelu.

16
00:03:52,280 --> 00:03:54,160
Chtěl jsem vás překvapit.

17
00:03:55,120 --> 00:03:56,520
Jsi tak velká.

18
00:03:58,720 --> 00:04:01,520
Jsi krásná jako tvoje máma. Pojď ke mně.

19
00:04:04,040 --> 00:04:06,440
Ahoj, Leo. Tak jsi konečně přijela.

20
00:04:10,960 --> 00:04:12,680
Máme co dohánět.

21
00:04:13,920 --> 00:04:16,120
Samozřejmě, promluvíme si.

22
00:04:17,760 --> 00:04:20,280
- To je můj řetízek?
- Je můj.

23
00:04:20,360 --> 00:04:21,760
Ne, je můj.

24
00:04:24,200 --> 00:04:29,960
........