1
00:00:25,859 --> 00:00:26,944
Proboha.

2
00:00:29,863 --> 00:00:31,156
Tak jdeme.

3
00:00:31,240 --> 00:00:32,573
Jsou čtyři ráno.

4
00:00:32,658 --> 00:00:34,701
Jo. Ve čtyři ráno začínáme.

5
00:00:34,785 --> 00:00:37,162
- Ty sis nedělal srandu?
- Jako z čeho?

6
00:00:37,246 --> 00:00:38,580
Jsou čtyři ráno.

7
00:00:39,581 --> 00:00:42,835
Začneme ve čtyři,
abys měl tři tréninky místo dvou.

8
00:00:43,836 --> 00:00:46,296
Dobře, ale jsou čtyři ráno.

9
00:00:46,880 --> 00:00:48,590
Chceš být lepší než Zava?

10
00:00:50,676 --> 00:00:52,719
Vždyť nic neuvidíme. Je tma.

11
00:00:54,721 --> 00:00:56,431
Do prdele práce.

12
00:00:56,932 --> 00:00:59,560
Obleč se. Nebo ti cvrnknu do koulí.

13
00:01:00,811 --> 00:01:01,854
To je perverzní.

14
00:01:51,403 --> 00:01:52,529
Prosím.

15
00:01:53,322 --> 00:01:55,574
{\an8}TEDE, DÍKY ZA VŠECHNO,
CO JSI PRO MĚ UDĚLAL. NATHAN

16
00:02:06,293 --> 00:02:07,669
Ahoj, Šmoulo Odrzlo.

17
00:02:09,295 --> 00:02:11,173
Ahoj, Marlboro Mane.

18
00:02:12,007 --> 00:02:14,218
Celou noc jsi chrápal.

19
00:02:15,093 --> 00:02:16,178
Tak promiň.

20
00:02:16,678 --> 00:02:18,764
To nic. Bylo to uklidňující.

21
00:02:18,847 --> 00:02:20,057
Znělo to jako moře.

22
00:02:20,140 --> 00:02:22,768
Ještěže jsi neslyšela troubení lodí,

23
00:02:22,851 --> 00:02:25,604
včera jsem snědl hodně smaženého.

24
00:02:30,943 --> 00:02:34,446
Víš, co si říkám? Spolu nám to jde, ne?

25
........