1
00:00:09,000 --> 00:00:11,800
<i>Sorry, sorry. Very sorry!</i>

2
00:00:11,880 --> 00:00:14,440
Mně je to taky velmi "sorry"!

3
00:00:15,000 --> 00:00:16,400
Jsem "very" v prdeli!

4
00:00:18,400 --> 00:00:19,400
Flora je "very" smutná.

5
00:00:19,480 --> 00:00:23,560
- <i>Jsem bohatá! Nechci práci!</i>
- Zklamalas mě, Patsy!

6
00:00:23,640 --> 00:00:26,320
Žádná sedačka, žádné taxi.
Takový je zákon.

7
00:00:26,400 --> 00:00:27,960
Fajn, vezmu si VTC.

8
00:00:28,040 --> 00:00:29,960
Řeknou vám to samé.

9
00:00:30,040 --> 00:00:32,880
A jak mám teď
přivézt Sigourney Weaver?

10
00:00:32,960 --> 00:00:34,240
Roissybusem?

11
00:00:34,320 --> 00:00:35,640
Proč se to načítá?

12
00:00:36,600 --> 00:00:38,400
Ještě jsi nejela metrem, že?

13
00:00:39,000 --> 00:00:40,560
Uvidíš, budeš to nenávidět.

14
00:00:42,240 --> 00:00:43,280
Hodinu a půl?

15
00:00:43,800 --> 00:00:46,220
Sakra, ale ne!
Jak to mám teď udělat?

16
00:00:49,040 --> 00:00:51,320
Copak? Ale, ne!

17
00:00:51,800 --> 00:00:53,500
SMS: CAMILLO, ZAVOLEJ MI!
PROMLUVÍME SI.

18
00:00:53,530 --> 00:00:54,920
AHOJ TATI, CÍTÍŠ SE LÉPE?

19
00:01:10,560 --> 00:01:12,220
Kde jsou rýžové koláčky?

20
00:01:13,720 --> 00:01:14,920
Na svém místě.

21
00:01:19,840 --> 00:01:24,480
SMS: MYSLÍM NA TEBE...

22
00:01:28,560 --> 00:01:31,960
Andréa se omlouvá,
má problém s chůvou. Tak...

23
00:01:32,040 --> 00:01:33,680
Ano, to není problém.

24
00:01:33,760 --> 00:01:35,680
........