1
00:01:12,700 --> 00:01:13,700
Rauno!

2
00:01:19,900 --> 00:01:21,020
Rauno!

3
00:01:22,460 --> 00:01:24,140
Pojď dolů!

4
00:01:30,380 --> 00:01:32,540
Pojď dolů!

5
00:02:13,540 --> 00:02:15,800
Táta měl nehodu.

6
00:03:28,380 --> 00:03:30,460
SÉRIE 2
ČÁST 6

7
00:03:30,660 --> 00:03:33,780
Vanhatalo mi řekl,
že ty peníze nedostaneme.

8
00:03:34,660 --> 00:03:36,860
Daňová správa to zamítla.

9
00:03:36,940 --> 00:03:38,700
Ale mzdu vám Janne platí.

10
00:03:38,740 --> 00:03:39,940
Jo,

11
00:03:40,140 --> 00:03:43,260
ale pracujeme ve dne
v noci bez placených přesčasů.

12
00:03:43,340 --> 00:03:45,940
A bez nemocenských.

13
00:03:46,050 --> 00:03:48,530
Děláme službu boží.

14
00:03:49,250 --> 00:03:52,730
Všechny žádosti o zvýšení
platu zamítá jako chamtivost.

15
00:03:52,810 --> 00:03:55,450
Teď je z něj milionář a z toho,

16
00:03:55,530 --> 00:03:57,570
co slíbil, nemáme nic.

17
00:03:58,890 --> 00:04:00,770
Co ode mě chceš, Martti?

18
00:04:01,160 --> 00:04:03,080
Nemůžeš s ním promluvit?

19
00:04:03,690 --> 00:04:06,370
Zeptej se Janna sám,

20
00:04:06,450 --> 00:04:07,970
jestli to nepovažuje za špatné.

21
00:04:08,050 --> 00:04:10,250
Myslíš si ale, že je to správné?

22
00:04:10,330 --> 00:04:13,250
Není naše věc, jak je Varjatek řízen.

23
00:04:13,330 --> 00:04:17,130
Jak to, že něco je tvoje věc a něco ne?

24
00:04:17,210 --> 00:04:19,290
Vanhatalo tvrdě pracuje.

........