1
00:02:46,600 --> 00:02:49,360
SÉRIE 2
ČÁST 5

2
00:03:00,490 --> 00:03:01,690
Obleč se.

3
00:03:01,830 --> 00:03:03,230
Máme pořádnou pecku.

4
00:03:24,850 --> 00:03:26,930
Dal si takový malý závod.

5
00:03:27,010 --> 00:03:29,370
Jel sto třicet v šedesátce.

6
00:03:29,930 --> 00:03:31,170
Prohledali jsme mu auto.

7
00:03:32,010 --> 00:03:34,690
Našli jsme kyanid v přihrádce.

8
00:03:37,940 --> 00:03:38,860
Hodný kluk.

9
00:03:39,130 --> 00:03:40,610
Jak víte, že je to kyanid?

10
00:03:40,730 --> 00:03:41,650
Sám to říkal.

11
00:03:42,530 --> 00:03:44,970
Poslali jsme to do laborky na analýzu.

12
00:03:48,250 --> 00:03:49,570
Bránil se?

13
00:03:49,650 --> 00:03:51,690
Takhle už vypadal.

14
00:03:54,850 --> 00:03:56,970
- Sebrals mu pásek?
- Jasně.

15
00:03:58,770 --> 00:04:02,050
- Co máme?
- Několik dopravních přestupků.

16
00:04:02,130 --> 00:04:05,690
A možná nezákonné držení toxické látky.

17
00:04:05,770 --> 00:04:09,370
Včera jsme mu vzali otisky.
Poslali jsme je expresně do laborky.

18
00:04:09,450 --> 00:04:12,330
Máme tři dny na to,
abychom získali dostatek důkazů

19
00:04:12,410 --> 00:04:15,730
a obvinili ho ze dvou vražd.

20
00:04:17,890 --> 00:04:18,970
Tak dobře.

21
00:04:33,330 --> 00:04:34,370
Posaď se.

22
00:04:41,490 --> 00:04:44,250
Jani Ilmari Pietilo.

23
00:04:44,330 --> 00:04:48,210
Jsi podezřelý z překročení rychlosti
s přitěžujícími okolnostmi,

24
00:04:48,290 --> 00:04:49,890
........