1
00:00:22,916 --> 00:00:27,041
NÁMOŘNÍK VE VÁLCE

2
00:00:36,750 --> 00:00:40,208
Ten zběh, kterýho přivedli zpátky…
Kam ho odvedli?

3
00:00:41,833 --> 00:00:45,625
To je fuk. Zvládl se ukrývat dva roky.
Za dva roky je po válce.

4
00:01:29,625 --> 00:01:32,291
Všude je vojenská policie. Nevyjde to.

5
00:01:34,333 --> 00:01:36,916
- To nepůjde.
- Klid, klid.

6
00:01:37,541 --> 00:01:42,541
Už mi z toho vážně šibe.
Tři týdny dělám noční.

7
00:01:52,166 --> 00:01:53,291
Pšt.

8
00:01:53,375 --> 00:01:56,750
- Měls dneska taky tu břečku?
- Jo.

9
00:01:58,875 --> 00:02:00,541
Sotva jsem to v sobě udržel.

10
00:02:04,416 --> 00:02:05,250
Jdeme.

11
00:02:05,333 --> 00:02:06,583
V sobotu to tak bývá…

12
00:02:11,125 --> 00:02:12,291
Počkat!

13
00:02:25,416 --> 00:02:26,625
- Ano.
- Díky.

14
00:02:26,708 --> 00:02:27,916
- Děkuju.
- Jo.

15
00:02:30,833 --> 00:02:32,833
- Dělej, Aksele.
- Vždyť jdu.

16
00:02:33,333 --> 00:02:35,833
- Nesekýruj mě.
- Měls udělat, co ti řekli.

17
00:02:35,916 --> 00:02:38,083
Ale Freddy mě potřebuje v kuchyni.

18
00:02:38,166 --> 00:02:40,583
- Freddy tě zabije.
- Co bych tady dělal?

19
00:02:40,666 --> 00:02:42,041
Ani bych se nedomluvil.

20
00:02:56,291 --> 00:02:57,291
Hej…

21
00:03:00,125 --> 00:03:01,750
Nemůžeme pro ně nic udělat.

22
00:03:19,291 --> 00:03:20,291
Monsi?

23
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
........