1
00:00:36,085 --> 00:00:38,920
ZÁPADNÍ KŘÍDLO
21. díl: Lži a statistika

2
00:00:39,003 --> 00:00:39,942
Je 7:05.

3
00:00:39,995 --> 00:00:42,090
-Je za deset minut sedm.
-Ne, není.

4
00:00:42,173 --> 00:00:44,880
-Je 7:05?
-Já jsem si to nevymyslela.

5
00:00:45,009 --> 00:00:47,429
-Já mám za
deset sedm. -To je na prd.

6
00:00:47,584 --> 00:00:51,297
Moje hodinky jsou v pohodě. Jak
víme, že není za deset sedm?

7
00:00:51,392 --> 00:00:56,635
Hodiny řízené námořnictvem ukazují,
že tvoje hodinky jsou na nic.

8
00:00:56,772 --> 00:00:59,149
-Šestka je asymetrická.
-Je dobrá.

9
00:00:59,319 --> 00:01:03,958
"Jdou věci správným směrem,
nebo po špatné koleji?"

10
00:01:04,153 --> 00:01:06,572
-To je pravda.
-Lidi, je 7:05.

11
00:01:06,906 --> 00:01:10,204
"Směr" a "koleje"
jsou dvě různá slova.

12
00:01:10,326 --> 00:01:12,704
-Děkuju, Funku a Wagnallsi.
-Cože?

13
00:01:13,037 --> 00:01:15,332
-Ti tisknou slovníky.
-Já vím.

14
00:01:15,518 --> 00:01:17,672
-Proč ses ptal?
-Je 7:05.

15
00:01:17,868 --> 00:01:22,039
-Ta otázka je asymetrická.
-Už se používá desítky let

16
00:01:22,121 --> 00:01:26,044
k předvídání chování voličů.

17
00:01:26,085 --> 00:01:27,961
Já mám problém s č. 14.

18
00:01:28,295 --> 00:01:33,384
"Myslíte, že prezident upřednostňuje
potřeby průměrných lidí?"

19
00:01:33,572 --> 00:01:36,275
"Průměrný" zní pejorativně.

20
00:01:36,396 --> 00:01:43,017
80 % lidí by použilo "průměrný",
kdyby měli popsat sami sebe.

21
00:01:43,101 --> 00:01:47,563
Být považován za průměrného
Američana je pozitivní a uklidňující.
........