1
00:00:01,960 --> 00:00:04,379
<i>- Kdo je to?</i>
<i>- Flávia Siqueirová, reportérka.</i>

2
00:00:04,462 --> 00:00:07,298
<i>Volám kvůli nařčení z podvodu</i>
<i>v bance Panamericano.</i>

3
00:00:07,382 --> 00:00:09,092
- Kolik?
- Dva a půl miliardy.

4
00:00:09,175 --> 00:00:10,677
To je všechno, co mám!

5
00:00:10,760 --> 00:00:12,220
Aspoň o tom nikdo neví.

6
00:00:12,303 --> 00:00:13,555
Ta reportérka ano.

7
00:00:15,098 --> 00:00:18,476
{\an8}<i>Silvio prezidentem!</i>

8
00:00:18,560 --> 00:00:21,813
Přišel jsem vám nabídnout podporu
naší strany MBP

9
00:00:21,896 --> 00:00:23,606
v kandidatuře na prezidenta...

10
00:00:23,690 --> 00:00:26,484
Kdo ví? Třeba porazíte Collora

11
00:00:26,568 --> 00:00:27,777
v prvním kole.

12
00:00:27,861 --> 00:00:30,071
Sám se o ty zprávy postarám.

13
00:00:30,155 --> 00:00:31,406
To udělejte.

14
00:00:31,489 --> 00:00:35,118
A víte, jak důležité je mít tisk
na své straně.

15
00:00:36,619 --> 00:00:38,038
Přinesu vám vodu.

16
00:00:39,622 --> 00:00:41,791
Sakra!

17
00:00:41,916 --> 00:00:44,753
Nechci, aby se mé dcery scházely
s klukama z kapely.

18
00:00:44,836 --> 00:00:47,464
<i>Kdo je náš kandidát na prezidenta?</i>

19
00:00:47,547 --> 00:00:51,509
<i>Aureliano Chaves je ten pravý.</i>

20
00:00:51,593 --> 00:00:55,263
S podporou
Brazilské municipalistické strany

21
00:00:55,346 --> 00:00:58,683
<i>oficiálně oznamuji svou kandidaturu</i>

22
00:00:58,767 --> 00:01:01,644
<i>na prezidenta Brazílie.</i>

23
00:01:06,066 --> 00:01:10,779
SAÕ PAULO, 1989
DVANÁCT DNÍ PŘED VOLBAMI

........