1
00:00:08,335 --> 00:00:10,545
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:10,629 --> 00:00:13,590
- Co víme o dr. Yeatsovi?
- Dělá v ropném průmyslu.

3
00:00:14,383 --> 00:00:16,802
- Jak se ta kontaminace šíří?
- Je živá.

4
00:00:17,094 --> 00:00:20,764
Tu bakterii jsem vyvinul
s kolegou. Tobiasem Hellerem.

5
00:00:20,847 --> 00:00:24,142
{\an8}Se svým kamarádem
jste tu sračku napsali před 25 lety.

6
00:00:24,226 --> 00:00:26,186
Bylo to teoretické cvičení!

7
00:00:26,853 --> 00:00:29,398
<i>Máme asi den na to vymyslet,</i>
<i>jak to zvrátit,</i>

8
00:00:29,481 --> 00:00:31,775
jinak se svět navždy změní.

9
00:00:31,858 --> 00:00:34,069
Tvůj táta byl ekolog?

10
00:00:34,152 --> 00:00:36,196
Musíme to dostat k někomu ve vládě.

11
00:00:36,279 --> 00:00:39,074
Záleží mu jen na jeho rodině.

12
00:00:39,825 --> 00:00:41,159
<i>Najděme ji a bude spolupracovat.</i>

13
00:00:41,243 --> 00:00:42,995
Je slepý! Nevidí!

14
00:00:44,162 --> 00:00:45,414
Tohle je James Bradford.

15
00:00:45,497 --> 00:00:47,582
Je napojen na Strážce apokalypsy.

16
00:00:48,750 --> 00:00:49,876
To je Tobias Heller.

17
00:00:49,960 --> 00:00:52,796
- Proč to máš?
- Jen jsem tě chtěl chránit.

18
00:00:52,879 --> 00:00:54,965
- Pojď sem. Jdeme!
- Pusť mě!

19
00:00:57,926 --> 00:00:59,386
<i>Musíme zkonstruovat virus.</i>

20
00:00:59,469 --> 00:01:01,513
Dokud má bakterie přísun ropy,

21
00:01:01,596 --> 00:01:02,639
bude růst.

22
00:01:03,306 --> 00:01:06,184
Odvedli Sama.
Jsem v imigračním centru ve Folkestonu.

23
00:01:06,268 --> 00:01:07,436
- Eleno!
- Andy?
........