1
00:00:06,252 --> 00:00:08,337
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:08,421 --> 00:00:11,132
Slib mi, že najdeš mou rodinu.

3
00:00:11,215 --> 00:00:12,133
Dobře.

4
00:00:13,050 --> 00:00:14,468
<i>A ten muž, co zemřel?</i>

5
00:00:14,552 --> 00:00:16,429
- Náš přítel.
- Můj doktor.

6
00:00:16,804 --> 00:00:18,848
Jeho léky. Musím do lékárny.

7
00:00:21,058 --> 00:00:22,268
Léky jsou hotové.

8
00:00:24,729 --> 00:00:25,730
Postřelili ho.

9
00:00:26,480 --> 00:00:27,606
- Lauro?
<i>- Tati?</i>

10
00:00:27,690 --> 00:00:29,316
Musíš pro mě něco udělat.

11
00:00:30,192 --> 00:00:31,402
Co je v tom dokumentu?

12
00:00:32,945 --> 00:00:34,989
„Strážci apokalypsy se zavazují,

13
00:00:35,072 --> 00:00:37,074
{\an8}že za jakoukoli cenu ochrání Matku Zemi.“

14
00:00:37,366 --> 00:00:39,076
Stojí o dost víc než 2 000.

15
00:00:39,160 --> 00:00:41,787
Máš přístupovou kartu ke kolektoru.

16
00:00:41,871 --> 00:00:42,872
Jdeme domů.

17
00:00:43,748 --> 00:00:45,082
Ten muž. Je tady.

18
00:00:46,083 --> 00:00:47,126
Co ta jeho dcera?

19
00:00:47,209 --> 00:00:48,377
Jsem jí na stopě.

20
00:00:48,461 --> 00:00:50,963
Kontaminace se šíří.
Mohlo by to být nevratné.

21
00:00:54,383 --> 00:00:55,593
<i>Něco přede mnou tají.</i>

22
00:00:57,636 --> 00:00:59,180
<i>Zmínil se o nějaké bakterii.</i>

23
00:00:59,597 --> 00:01:01,682
Vyvinuli ji jako průlomovou technologii

24
00:01:01,766 --> 00:01:03,100
k čištění ropných skvrn.

25
........