1
00:00:06,000 --> 00:00:08,500
PODLE KNIHY <i>MOHÓHAN</i> (NAPODOBITEL)
OD MIJUKI MIJABE

2
00:00:08,583 --> 00:00:10,875
VYDANÉ NAKLADATELSTVÍM ŠINČOŠA

3
00:00:49,250 --> 00:00:50,791
Zabiju tě!

4
00:01:03,958 --> 00:01:05,166
<i>Byl velmi naštvaný.</i>

5
00:01:05,708 --> 00:01:08,666
<i>Dokonce i jeho jméno
patřilo někomu jinému.</i>

6
00:01:09,958 --> 00:01:11,416
<i>Choval v sobě ten hněv.</i>

7
00:01:11,500 --> 00:01:12,958
<i>Jako by se po jejich zabití</i>

8
00:01:13,041 --> 00:01:14,958
mohl osvobodit

9
00:01:15,041 --> 00:01:16,333
a najít své pravé já.

10
00:02:49,958 --> 00:02:53,708
ZDÁNÍ VRAHA

11
00:02:54,708 --> 00:02:56,416
Kdo s tebou přišel?

12
00:02:57,583 --> 00:02:58,875
Kdo to viděl první?

13
00:03:03,666 --> 00:03:05,208
Wen-kchaji. Jaká je situace?

14
00:03:05,291 --> 00:03:08,458
Během pěti minut
tu bude forenzní se světly.

15
00:03:08,541 --> 00:03:10,708
- Dobře.
- Opatrně.

16
00:03:11,291 --> 00:03:13,208
Pane Jungu.

17
00:03:13,916 --> 00:03:15,000
Pane Jungu.

18
00:03:15,083 --> 00:03:16,666
Kdo vám to udělal?

19
00:03:16,750 --> 00:03:17,875
Jemně zaberte.

20
00:03:17,958 --> 00:03:18,958
Tlačte.

21
00:03:19,041 --> 00:03:20,541
Pojede s ním ještě někdo?

22
00:03:21,250 --> 00:03:23,375
- Pojedu s panem Jungem.
- Dobře, díky.

23
00:03:24,041 --> 00:03:26,333
- Informuj mě.
- Dobře.

24
00:03:38,750 --> 00:03:39,666
........