1
00:00:05,958 --> 00:00:06,958
PODLE KNIHY <i>MOHÓHAN</i> (NAPODOBITEL)
OD MIJUKI MIJABE

2
00:00:07,041 --> 00:00:08,666
<i>…vývoj v případu sériových vražd.</i>

3
00:00:08,750 --> 00:00:11,541
<i>Policie zná totožnost
majitelky useknuté ruky.</i>

4
00:00:11,625 --> 00:00:14,125
<i>Je to Čeng Ťia-i,
dlouho pohřešovaná bankéřka.</i>

5
00:00:14,208 --> 00:00:16,208
<i>Podle našeho reportéra</i>

6
00:00:16,291 --> 00:00:17,958
<i>je Čeng Ťia-i z Feng-che.</i>

7
00:00:18,041 --> 00:00:21,041
<i>Před třemi lety
pracovala v bance Jung-sin…</i>

8
00:00:21,583 --> 00:00:22,416
Tudy.

9
00:00:30,000 --> 00:00:31,500
Pane Kuo, to je Chu Ťien-che.

10
00:00:31,583 --> 00:00:34,208
Vrah mu volal dvakrát za sebou.

11
00:00:34,875 --> 00:00:36,083
Rád tě vidím, Ťien-che.

12
00:00:37,125 --> 00:00:38,625
Siao-čchi.

13
00:00:38,708 --> 00:00:40,041
Vím, že pracuješ pro TNB.

14
00:00:40,125 --> 00:00:41,500
Ale ne že na programovém.

15
00:00:42,083 --> 00:00:43,166
Ano.

16
00:00:43,250 --> 00:00:44,916
Přijal jsi oba hovory?

17
00:00:45,000 --> 00:00:45,958
Ano.

18
00:00:47,375 --> 00:00:48,333
Posaď se.

19
00:00:50,666 --> 00:00:51,958
Pane Kuo.

20
00:00:52,041 --> 00:00:53,291
Vy ho znáte?

21
00:00:54,833 --> 00:00:55,833
Ano.

22
00:00:55,916 --> 00:00:57,166
Vyslechneme ho.

23
00:01:01,250 --> 00:01:02,208
Ťien-che.

24
00:01:02,291 --> 00:01:06,041
Jsme tu, abychom se
dozvěděli o telefonátech vraha.
........