1
00:00:10,052 --> 00:00:15,807
<i>Moje první láska byla stará šestistrunka,</i>

2
00:00:17,142 --> 00:00:20,437
<i>kterou jsem dostala.</i>

3
00:00:21,104 --> 00:00:23,941
<i>Nepocházím z toho správného města,</i>

4
00:00:24,024 --> 00:00:29,363
<i>ale západní vítr
roznáší můj hlas po celé zemi.</i>

5
00:00:29,446 --> 00:00:32,031
<i>Nezáleží,
kde ses narodil ani kde vyrosteš.</i>

6
00:00:32,115 --> 00:00:38,539
<i>Píseň v mém srdci mi říká,
že jsem se pro country narodila.</i>

7
00:00:38,622 --> 00:00:42,584
MOJE COUNTRY

8
00:00:49,925 --> 00:00:52,177
- Zítra bude můj workshop.
- Jo.

9
00:00:52,261 --> 00:00:56,181
Jde mi hlavně o to,
abyste ukázali své pravé já.

10
00:00:56,265 --> 00:00:57,766
{\an8}Jako černoška to mám…

11
00:00:57,850 --> 00:00:58,767
{\an8}LOVKYNĚ TALENTŮ

12
00:00:58,851 --> 00:01:04,772
{\an8}…extrémně těžké a často jsem zakrývala,
kdo jsem, abych na country scénu zapadala.

13
00:01:04,857 --> 00:01:09,194
Dveře se mi otevřely až v moment,
kdy jsem začala věřit, že jsem jedinečná.

14
00:01:09,278 --> 00:01:12,072
Abyste udělali dojem,
máte na to asi tři minuty.

15
00:01:12,155 --> 00:01:14,157
A buď se to povede, nebo ne.

16
00:01:14,241 --> 00:01:17,578
Také jsme hudebnice. Jako ona.

17
00:01:17,661 --> 00:01:20,205
Hudební scénu Jižní Afriky ovládají muži.

18
00:01:20,289 --> 00:01:21,290
{\an8}KAPSKÉ MĚSTO

19
00:01:21,373 --> 00:01:23,834
Mickey je pro nás obrovskou inspirací.

20
00:01:23,917 --> 00:01:26,837
Přijde mi hrozně důležité,
abyste při vystoupení

21
00:01:26,920 --> 00:01:30,757
měli jasno v tom,
jak chcete na publikum emočně zapůsobit.

22
00:01:30,841 --> 00:01:34,553
Budete pracovat s kreativním ředitelem
Jemelem McWilliamsem.

23
........