1
00:00:11,178 --> 00:00:12,888
ŽÍT NA MĚSÍCI MŮŽETE I VY!

2
00:00:12,971 --> 00:00:15,265
Lepší zítřky nezačnou
až přistáním na Měsíci.

3
00:00:15,349 --> 00:00:19,645
Začnou už tím, když nastoupíte
do naší supermoderní rakety <i>Brightsider</i>.

4
00:00:19,728 --> 00:00:24,191
Přímo tahle loď vás dopraví
do Lunární rezidence Brightside.

5
00:00:24,274 --> 00:00:27,778
Touto exkluzivní raketou <i>Brightsider</i>
poletíte tři dny,

6
00:00:27,861 --> 00:00:34,076
což znamená tři dny luxusu,
odpočinku a pětihvězdičkové kuchyně.

7
00:00:34,159 --> 00:00:36,912
<i>Marlene, copak dnes uvaříš?</i>

8
00:00:39,248 --> 00:00:42,209
<i>Vynikající domácí kuchyně ve vesmíru.</i>

9
00:00:42,835 --> 00:00:46,672
<i>A Shana svoji sedačku přeměnila</i>

10
00:00:46,755 --> 00:00:50,717
<i>v luxusní dvoulůžko, aby si odpočinula.</i>

11
00:00:50,801 --> 00:00:54,513
Nebo třeba zkoukla
pár dílů <i>Vesmírného šerifa</i>

12
00:00:54,596 --> 00:00:57,891
na brightsideské
exkluzivní měsíční televizi.

13
00:00:59,017 --> 00:01:00,686
VOLEJTE NYNÍ

14
00:01:00,769 --> 00:01:04,897
A při letu na Měsíc je samozřejmě
k dispozici i nějaké to osvěžení.

15
00:01:09,027 --> 00:01:10,654
A je vždycky zdarma.

16
00:01:17,077 --> 00:01:18,287
<i>Hotové sedmé z nebe.</i>

17
00:01:20,163 --> 00:01:24,459
<i>A zatímco přemýšlíte o koupi
nebo se připravujete na odlet,</i>

18
00:01:24,543 --> 00:01:29,173
<i>přijďte se podívat na raketu </i>Brightsider
<i>v našem novém středisku vesmírných letů</i>

19
00:01:29,256 --> 00:01:30,924
<i>přímo tady ve Vistavillu.</i>

20
00:01:31,425 --> 00:01:35,137
<i>Ano, pro Brightside je to vzrušující doba</i>

21
00:01:35,220 --> 00:01:39,516
<i>a nemůžeme se dočkat, až začnete
prožívat své lepší zítřky již dnes.</i>

22
00:01:41,393 --> 00:01:43,395
{\an8}NA PRODEJ

23
........