1
00:00:01,551 --> 00:00:04,220
<i>Volám sa Harry Tasker,</i>
<i>som manžel, otec a predajca.</i>

2
00:00:04,304 --> 00:00:05,388
OPÝTAJTE SA MA!

3
00:00:05,555 --> 00:00:08,433
<i>Moja manželka 17 rokov nevedela,</i>

4
00:00:08,641 --> 00:00:10,226
<i>že som aj niečím iným.</i>

5
00:00:11,241 --> 00:00:13,187
<i>Najlepší špión Omegy.</i>

6
00:00:14,188 --> 00:00:17,275
<i>Ja som Helen Taskerová,</i>
<i>manželka, mama a učiteľka.</i>

7
00:00:17,483 --> 00:00:18,359
SIGNÁL AKTIVOVANÝ

8
00:00:18,609 --> 00:00:20,945
<i>Pri nemilej udalosti som zistila,</i>
<i>že všetko je lož…</i>

9
00:00:21,967 --> 00:00:24,094
<i>Teraz som špiónka aj ja.</i>

10
00:00:25,449 --> 00:00:28,076
<i>Zlatko, všetko, čo vieš, je pravda.</i>
<i>Sú to…</i>

11
00:00:28,414 --> 00:00:29,999
<i>- Čo?</i>
- Pravdivé lži.

12
00:00:32,040 --> 00:00:35,126
VITAJTE NA SAMITE
EURÓPA ZA SVET

13
00:00:37,754 --> 00:00:40,631
BRUSEL, BELGICKO
MEDZINÁRODNÝ SAMIT

14
00:00:45,345 --> 00:00:46,512
Ďakujem vám.

15
00:00:46,804 --> 00:00:49,682
Ďakujem vám za pozvanie
a možnosť tu dnes hovoriť.

16
00:00:50,516 --> 00:00:53,394
Žijeme v nebezpečnej dobe.

17
00:00:53,603 --> 00:00:55,313
<i>Kontrola.
Severná brána?</i>

18
00:00:55,480 --> 00:00:57,023
<i>Severná brána je čistá.</i>

19
00:00:57,440 --> 00:00:59,192
<i>Východná brána, skontrolujte okolie.</i>

20
00:01:00,818 --> 00:01:01,819
Čisté.

21
00:01:25,676 --> 00:01:27,136
Choďte, choďte!

22
00:01:45,822 --> 00:01:46,781
Hýbte sa!

23
00:02:04,507 --> 00:02:11,472
PRAVDIVÉ LŽI
........