1
00:02:21,020 --> 00:02:28,820
Chceš, aby tohle místo smylo tvé hříchy,
ale to se nestane.

2
00:02:29,900 --> 00:02:34,140
Krev, kterou máš na rukou,
nikdo nesmyje.

3
00:02:34,260 --> 00:02:38,620
-Nemůžeš před tím utéct, otče.
-Vždycky jsem tě chránil, Seymoure.

4
00:02:40,140 --> 00:02:44,140
Zrovna včera jsem ti zachránil zadek
a tys mi ani nepoděkoval.

5
00:02:46,820 --> 00:02:48,940
Jsme na pokraji vítězství, synu.

6
00:02:50,700 --> 00:02:54,700
Uctíme oběť tvého bratra a srdce tvé matky.

7
00:02:55,540 --> 00:02:57,480
-Oběť tvého bratra.
-Ne.

8
00:02:58,980 --> 00:03:04,980
Odvedl jsi mého bratra na smrt a vrátil ses
s dívkou, která spí v matčině posteli.

9
00:03:05,060 --> 00:03:06,420
Teď poslouchej!

10
00:03:06,740 --> 00:03:09,460
Jestli nevěříš, co tady děláme,

11
00:03:10,620 --> 00:03:14,180
tak mi věř, že budeme bránit tohle město
do posledního dechu.

12
00:03:14,500 --> 00:03:16,220
Teď mi zmiz z očí.

13
00:04:43,900 --> 00:04:45,740
Pořád ti mě záleží.

14
00:05:00,420 --> 00:05:02,780
Vždycky jsem tě měl nejraději ze všech.

15
00:05:06,620 --> 00:05:09,660
Neměl jsem na výběr,
potřebovali jsme peníze.

16
00:05:10,500 --> 00:05:12,780
Tohle si namlouváš.

17
00:05:14,900 --> 00:05:16,300
Ale je to lež.

18
00:05:17,500 --> 00:05:18,940
Jak to myslíš?

19
00:05:21,580 --> 00:05:22,900
Odpověz mi.

20
00:05:26,020 --> 00:05:27,900
Viděla jsem to v maminčiných očích.

21
00:05:29,340 --> 00:05:30,940
I v očích strýčka Elijaha.

22
00:05:38,740 --> 00:05:41,060
Nezáleží na tom, jestli mi odpustíš,
nebo ne.

23
00:05:41,060 --> 00:05:43,340
Budu tě mít pořád rád.
........