1
00:01:59,220 --> 00:02:00,300
Co se stalo?

2
00:02:01,940 --> 00:02:03,140
Co se ti stalo?

3
00:02:10,780 --> 00:02:11,880
Co se stalo?

4
00:02:17,060 --> 00:02:18,060
Neboj se.

5
00:02:19,100 --> 00:02:20,100
Neboj se.

6
00:03:49,900 --> 00:03:52,220
Měl to být náš svatební obřad.

7
00:03:56,300 --> 00:03:59,740
Johne?
Otoč se.

8
00:04:07,380 --> 00:04:08,560
Víš, útěk...

9
00:04:11,060 --> 00:04:13,540
Tento pocit je zakořeněn
v každém z nás.

10
00:04:17,020 --> 00:04:18,540
Otoč se a podívej se na mě.

11
00:04:36,020 --> 00:04:37,020
Včera...

12
00:04:39,260 --> 00:04:40,620
...v té místnosti...

13
00:04:45,580 --> 00:04:47,220
...jsem viděla malou holčičku.

14
00:04:53,260 --> 00:04:54,260
Sebe.

15
00:05:00,540 --> 00:05:02,260
Zírala na nás.

16
00:05:04,660 --> 00:05:07,100
Stále trpí, ale...

17
00:05:09,900 --> 00:05:10,900
Podívej se.

18
00:05:13,460 --> 00:05:15,380
Ukázala mi, co nás zachrání.

19
00:05:21,660 --> 00:05:22,660
Olej.

20
00:05:37,820 --> 00:05:39,740
Řekni mi, co cítíš.

21
00:05:41,820 --> 00:05:45,420
Hluboko uvnitř.
Co skutečně cítíš.

22
00:05:48,660 --> 00:05:53,900
Ve škole se mi to nikdy nelíbilo.
Tady se mi líbí mnohem víc.

23
00:05:55,020 --> 00:05:59,700
Protože si tady mohu dělat,
co chci,

24
00:05:59,700 --> 00:06:01,980
aniž by si někdo myslel,
........