1
00:00:12,095 --> 00:00:15,056
Sawako, už sis zvykla
na nový zasedací pořádek?

2
00:00:15,557 --> 00:00:20,311
Ano. Možná se mi to zdá,
ale přijde mi, že se mě už nikdo nestraní.

3
00:00:20,395 --> 00:00:21,396
To je skvělé!

4
00:00:22,147 --> 00:00:23,273
Děkuju vám.

5
00:00:25,775 --> 00:00:29,446
<i>Sedíme teď od sebe sice dál,</i>
<i>ale pořád jsme si stejně blízké.</i>

6
00:00:30,572 --> 00:00:31,698
<i>Zato…</i>

7
00:00:33,324 --> 00:00:38,747
<i>ke Kazehajovi jsem měla blízko,</i>
<i>ale teď se mi pomalu vzdaluje.</i>

8
00:00:38,830 --> 00:00:41,082
PRO ČIZU – PRO AJANE

9
00:00:41,166 --> 00:00:44,169
PRO KAZEHAJU

10
00:00:51,509 --> 00:00:52,385
Tak.

11
00:00:53,887 --> 00:00:57,849
<i>Je únor. Zítra bude Valentýn.</i>

12
00:01:03,271 --> 00:01:07,817
FROM ME TO YOU: KIMI NI TODOKE

13
00:01:29,214 --> 00:01:30,048
Ahoj.

14
00:01:30,924 --> 00:01:31,925
Ahoj.

15
00:01:34,803 --> 00:01:36,012
Už musím jít.

16
00:01:36,096 --> 00:01:37,097
Dobře.

17
00:01:45,480 --> 00:01:46,481
Pro vás.

18
00:01:46,981 --> 00:01:49,609
Páni! Domácí? Můžu hned ochutnat?

19
00:01:49,692 --> 00:01:51,778
Jasně. Dej i Sanadovi.

20
00:01:51,861 --> 00:01:53,863
- Děkuju!
- Děkuju!

21
00:01:56,407 --> 00:01:59,119
Co chceš? Dej si odchod.

22
00:01:59,202 --> 00:02:00,578
- Běž pryč.
- Na.

23
00:02:00,662 --> 00:02:02,956
Fakticky? Díky!

24
00:02:03,039 --> 00:02:06,126
........