1
00:00:24,816 --> 00:00:25,650
Tady.

2
00:00:28,069 --> 00:00:29,195
Děkuju.

3
00:00:31,740 --> 00:00:33,324
Kurumi, jdeme.

4
00:00:34,617 --> 00:00:35,493
Měj se.

5
00:00:38,121 --> 00:00:39,539
- Už běžím!
- Tak Kurumi?

6
00:00:46,796 --> 00:00:51,426
FROM ME TO YOU: KIMI NI TODOKE

7
00:00:57,682 --> 00:00:58,808
Skvělý jako vždy!

8
00:00:58,892 --> 00:01:01,519
Že ano?
Kdybyste měly málo nudlí, řekněte si.

9
00:01:01,603 --> 00:01:02,604
Dobře.

10
00:01:03,271 --> 00:01:04,355
Tak co?

11
00:01:06,441 --> 00:01:09,527
Když mám společnost, hned mi chutná víc.

12
00:01:10,528 --> 00:01:12,614
- Pochutnali jsme si!
- Děkujeme!

13
00:01:18,369 --> 00:01:20,413
Asi jsem právě viděla Sanadu.

14
00:01:20,497 --> 00:01:22,665
Jo. Patří to tu jeho rodině.

15
00:01:22,749 --> 00:01:24,292
Doopravdy?

16
00:01:24,876 --> 00:01:27,837
Rjú má v pokoji fotku Kazehaji,
jak hraje baseball.

17
00:01:27,921 --> 00:01:28,963
Cože?

18
00:01:29,464 --> 00:01:30,715
Pak ti ji ukážu.

19
00:01:34,010 --> 00:01:37,555
Neboj se. Jsem tu jako doma.

20
00:01:38,098 --> 00:01:40,391
- Dobře.
- Posaď se.

21
00:01:42,519 --> 00:01:44,354
A nabídni si.

22
00:01:44,437 --> 00:01:45,605
Děkuju.

23
00:01:46,606 --> 00:01:49,275
Teď nemůžu. Jsem s kámoškami.

24
00:01:51,402 --> 00:01:53,404
Fajn. Napíšu ti.
........