1
00:00:01,167 --> 00:00:02,877
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,961 --> 00:00:05,296
- Vy musíte být…
- Roman, nový vrátný.

3
00:00:05,964 --> 00:00:08,466
- Dělám svou práci.
- Tu, co jsem ti dohodila.

4
00:00:08,550 --> 00:00:10,510
<i>Napiš komisi pro podmíněné propuštění.</i>

5
00:00:10,593 --> 00:00:12,971
- Napiš, že ti chybí matka.
- Jak se opovažuješ.

6
00:00:13,304 --> 00:00:16,474
I když se k tobě chovají jako k rodině,

7
00:00:16,599 --> 00:00:17,892
nemůžeš jim věřit.

8
00:00:17,976 --> 00:00:20,729
- Bývala chůva Wardových.
- Morgan. Byla vážně milá.

9
00:00:20,895 --> 00:00:24,024
- Jednoho dne zmizela.
- Allie ji prý vyhodila.

10
00:00:24,232 --> 00:00:27,318
<i>Možná byl Matthew naštvaný,</i>
<i>protože ji miloval.</i>

11
00:00:27,569 --> 00:00:29,029
Morgan podepsala dohodu NDA.

12
00:00:29,237 --> 00:00:30,572
<i>- Proč?</i>
<i>- To nemůžu říct.</i>

13
00:00:30,655 --> 00:00:31,906
TADY MORGAN, PROMLUVME SI.

14
00:00:31,990 --> 00:00:35,076
<i>Otis Winthrop III. je ředitel</i>
<i>Greybourne Corporation.</i>

15
00:00:35,368 --> 00:00:39,539
„Chci si vzít tento vzácný kámen a utéct,
ale vždycky bude tvůj.“

16
00:00:39,664 --> 00:00:44,002
Vzácný kámen?
Možná je tam, kde Winthrop žil.

17
00:00:44,127 --> 00:00:45,920
Winthrop je milý jen před vnoučaty.

18
00:00:46,129 --> 00:00:49,424
Jeho dcera žije v jeho starém bytě
se svou rodinou, Chanovými.

19
00:00:49,549 --> 00:00:52,469
Ginny pro Chanovy dělá. Tam to bude.

20
00:01:01,144 --> 00:01:03,521
- Haló?
- Čau. To jsem já.

21
00:01:04,272 --> 00:01:06,733
Teo. Jsi v pohodě?
Skoro jsem dostala infarkt.

22
00:01:06,900 --> 00:01:07,859
Jo, jsem.
........