1
00:00:01,251 --> 00:00:04,629
TENTO POŘAD ZOBRAZUJE OBSAH PRO DOSPĚLÉ.

2
00:00:04,713 --> 00:00:07,966
SLEDUJTE DLE VLASTNÍHO UVÁŽENÍ.

3
00:01:00,477 --> 00:01:04,439
MÁ DRAHÁ RODINO, S TĚŽKÝM…

4
00:01:48,066 --> 00:01:51,111
Ne!

5
00:01:53,071 --> 00:01:58,576
VŠÍMAVÁ CHŮVA

6
00:02:01,371 --> 00:02:05,834
O ŠEST MĚSÍCŮ POZDĚJI

7
00:02:22,559 --> 00:02:25,770
Zdravím. Jsem Elena Santosová.
Přišla jsem za Wardovými.

8
00:02:29,190 --> 00:02:30,191
Tudy.

9
00:02:38,533 --> 00:02:39,576
Co to bylo?

10
00:02:40,869 --> 00:02:42,078
Vy jste to neslyšel?

11
00:02:44,455 --> 00:02:45,456
Stará budova.

12
00:02:48,459 --> 00:02:49,377
Držte mi palce.

13
00:02:53,840 --> 00:02:57,260
Pardon, volal jsem. Elena, že?

14
00:02:57,510 --> 00:02:59,304
- Jo.
- Matthew Ward, Jasperův táta.

15
00:02:59,929 --> 00:03:01,598
Jasper. To je roztomilé jméno.

16
00:03:02,182 --> 00:03:03,641
Vy jste ta, kdo chodil na…

17
00:03:03,933 --> 00:03:05,727
- Boston College.
- Ano.

18
00:03:06,102 --> 00:03:08,104
Jdu si pro kávu. Chcete taky?

19
00:03:08,188 --> 00:03:09,480
Ne, děkuji.

20
00:03:17,405 --> 00:03:18,948
Kolik je Jasperovi let?

21
00:03:19,866 --> 00:03:22,785
Je mu sedm.
A agentura vám to určitě řekla,

22
00:03:23,369 --> 00:03:25,663
ale jeho máma před půl rokem zemřela.

23
00:03:26,456 --> 00:03:29,292
Jo, řekla. Mrzí mě vaše ztráta.

24
00:03:30,543 --> 00:03:33,254
Děkuji. Prosím, posaďte se.

........