1
00:00:01,543 --> 00:00:04,421
{\an8}11. DÍL

2
00:00:34,993 --> 00:00:35,994
Co to máš s čelem?

3
00:00:37,370 --> 00:00:38,204
Upadla jsem.

4
00:00:41,624 --> 00:00:42,459
Budeš mít jizvu?

5
00:00:44,377 --> 00:00:45,462
Prý to bude v pořádku.

6
00:01:06,024 --> 00:01:07,192
Čune, měl bys jít první.

7
00:01:08,985 --> 00:01:10,320
To ty bys měl jít první.

8
00:01:13,239 --> 00:01:14,157
Včera,

9
00:01:15,408 --> 00:01:17,077
když jsme mluvili o tátově smrti

10
00:01:17,827 --> 00:01:19,746
a jak nás vyhodili z domu,

11
00:01:21,247 --> 00:01:23,249
řekl jsem jí, že jsem přestal studovat

12
00:01:23,792 --> 00:01:25,585
a začal zpívat.

13
00:01:27,253 --> 00:01:28,171
A máma…

14
00:01:29,547 --> 00:01:31,633
na mě zírala se slzami v očích

15
00:01:31,716 --> 00:01:33,384
a neřekla ani slovo.

16
00:01:37,597 --> 00:01:39,474
Kéž by mě raději praštila.

17
00:01:41,142 --> 00:01:42,852
To by tak nebolelo.

18
00:01:45,105 --> 00:01:46,189
Bože.

19
00:01:48,483 --> 00:01:50,777
Zůstaň tady, zavolám tě,
až bude jídlo hotové.

20
00:01:54,447 --> 00:01:55,573
Miluju tě.

21
00:02:09,295 --> 00:02:13,675
Vím, že mě nikdy neposloucháte,
ale udělejte aspoň tohle.

22
00:02:14,217 --> 00:02:16,010
Nic neříkejte a jezte.

23
00:02:17,428 --> 00:02:18,304
A co tvoje jídlo?

24
00:02:19,222 --> 00:02:20,723
Říkala jsem, ať nic neříkáš.

25
00:02:23,560 --> 00:02:25,311
........