1
00:00:27,500 --> 00:00:30,708
STAR WARS: VADNÁ VÁRKA

2
00:00:30,791 --> 00:00:34,375
Plán 99

3
00:00:57,750 --> 00:01:00,333
Tohle není ideální.

4
00:01:00,416 --> 00:01:04,125
- Aspoň že nevisíme pod kabinou.
- Tohle není o moc lepší.

5
00:01:07,208 --> 00:01:09,041
Echo, rozhýbej kabinu.

6
00:01:09,958 --> 00:01:12,333
Výbuchy asi odřízly lanovku od energie.

7
00:01:12,416 --> 00:01:14,208
Zkusím restartovat systém,

8
00:01:14,291 --> 00:01:17,291
ale musím se připojit
k terminálu na pilíři.

9
00:01:17,375 --> 00:01:19,791
Vy tři nás kryjte. Techu, jdeme nahoru.

10
00:02:15,500 --> 00:02:17,208
Připojil jsem se. Vydržte.

11
00:02:28,250 --> 00:02:32,333
<i>Potvrzeno šest výbuchů.</i>
<i>Máme hlášeny četné ztráty.</i>

12
00:02:32,875 --> 00:02:35,875
<i>Pane, bojujeme s povstalci</i>
<i>uvízlými v lanovce.</i>

13
00:02:35,958 --> 00:02:38,458
Pošlete vzdušnou podporu, ať je sestřelí.

14
00:02:38,541 --> 00:02:43,833
<i>Pane, v lanovce visí i naše jednotky.</i>
<i>Mohla by je zasáhnout křížová palba.</i>

15
00:02:43,916 --> 00:02:45,541
To dobře vím. Proveďte.

16
00:03:06,791 --> 00:03:08,333
Letí sem tři lodě.

17
00:03:09,166 --> 00:03:11,541
Odkud? Nevidím je.

18
00:03:25,333 --> 00:03:26,625
Techu, musíme odjet.

19
00:03:41,083 --> 00:03:42,041
Echo, teď!

20
00:03:44,208 --> 00:03:45,208
Jsme připojený.

21
00:04:39,166 --> 00:04:40,583
No tak, Techu! Pohni!

22
00:04:41,583 --> 00:04:45,416
Šplhám, co nejrychleji můžu.

23
00:04:50,000 --> 00:04:51,166
Techu!

24
00:04:52,541 --> 00:04:54,041
Proč nejedeme?
........