1
00:00:03,812 --> 00:00:04,855
<i>Ježišmarja!</i>

2
00:00:04,938 --> 00:00:06,481
<i>Ne, ne, přestaň.</i>

3
00:00:06,565 --> 00:00:08,108
<i>- Přestaň.</i>
<i>- Proboha!</i>

4
00:00:08,191 --> 00:00:11,278
<i>Jedna z nejděsivějších částí</i>
<i>složitých operací srdce</i>

5
00:00:11,361 --> 00:00:15,907
<i>je chvíle, kdy pacienta odpojíte</i>
<i>od kardiopulmonálního bypassu.</i>

6
00:00:16,283 --> 00:00:17,826
Lucasi!

7
00:00:19,286 --> 00:00:21,580
<i>Začneme pacienta zahřívat.</i>

8
00:00:21,663 --> 00:00:23,248
- Nějak brzo.
- Nešlo spát.

9
00:00:25,083 --> 00:00:27,377
<i>Jak u pacienta začne stoupat teplota,</i>

10
00:00:28,044 --> 00:00:31,464
<i>zkontrolujeme, zda jsme ze srdce</i>
<i>odstranili všechen vzduch.</i>

11
00:00:32,257 --> 00:00:33,508
Dobré ráno.

12
00:00:33,884 --> 00:00:35,760
- Čau.
- Dobré ráno.

13
00:00:36,970 --> 00:00:38,013
Kafe na cestu?

14
00:00:39,222 --> 00:00:41,600
- Večer to vrať.
- Děkuju.

15
00:00:44,186 --> 00:00:45,645
Chce někdo křoviňák?

16
00:00:45,729 --> 00:00:48,190
Soused rozdává věci zadarmo.

17
00:00:48,273 --> 00:00:50,775
Musím jít, ale uvidíme se večer.

18
00:00:53,778 --> 00:00:55,280
- Čauky.
- Čau.

19
00:00:56,364 --> 00:00:57,324
Má můj hrnek!

20
00:00:57,407 --> 00:00:59,159
Zase ho vrátí, večer.

21
00:00:59,242 --> 00:01:01,995
Našla jsem svatební šaty, jestli hledáš.

22
00:01:02,078 --> 00:01:03,496
Ty šaty patří do muzea.

23
00:01:03,580 --> 00:01:04,915
Jsou zadarmo a dej pokoj.

........