1
00:00:17,416 --> 00:00:19,333
Josephe, slyšíš? Zůstaň se mnou.

2
00:00:20,250 --> 00:00:21,083
Josephe.

3
00:00:21,750 --> 00:00:23,083
Co Max říkal?

4
00:00:23,708 --> 00:00:25,416
Něco o nějakém maloměstě.

5
00:00:27,208 --> 00:00:28,041
Hej.

6
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
Kde je Max?

7
00:00:30,583 --> 00:00:31,833
Caledon nebo tak.

8
00:00:32,916 --> 00:00:34,875
Proč tam jezdil?

9
00:00:34,958 --> 00:00:38,166
Řekl jsem mu,
ať odejde z provincie a vezme tě s sebou,

10
00:00:38,750 --> 00:00:40,083
než tohle začalo.

11
00:00:41,000 --> 00:00:41,958
Dobře.

12
00:00:42,750 --> 00:00:44,458
Josephe. Hej.

13
00:00:45,166 --> 00:00:47,375
Josephe. Zůstaň se mnou, jo?

14
00:00:47,958 --> 00:00:49,625
- Promiň, Zen…
- Ne.

15
00:00:49,708 --> 00:00:50,958
Josephe. Hej.

16
00:00:51,875 --> 00:00:52,708
Josephe.

17
00:01:22,458 --> 00:01:28,541
PŘEHLÍŽENÁ

18
00:01:32,083 --> 00:01:34,250
{\an8}PODLE SERIÁLU <i>FATMA</i>

19
00:01:35,833 --> 00:01:38,875
{\an8}JOSEPH
ZVEDNI TO

20
00:01:43,291 --> 00:01:44,166
{\an8}Co to je?

21
00:01:45,458 --> 00:01:46,875
Jak moc věříš Josephovi?

22
00:01:48,250 --> 00:01:50,625
{\an8}Víc než komukoli jinému. Víc než matce.

23
00:01:55,916 --> 00:01:58,583
Co na to říct? Joseph je na holky.

24
00:01:59,125 --> 00:02:00,500
Nekecej, Raymonde.

25
........